Spanish-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

Spanish-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

borracho

Word forms:  borracha

Translations

adjective

  1. [persona]   ⇒ está borracho he's drunk   ⇒ es muy borracho he's a drunkard, he's a heavy drinker

    idiom: estar borracho como una cuba to be plastered (inf), be blind drunk (inf)

  2. (= poseído) drunk, blind (de with)
  3. (cookery)
    1. [bizcocho] tipsy (soaked in liqueur o spirit)
    2. [fruta] marinated
  4. (de color) violet

masculine noun, feminine

  1. drunkard, drunk

'borracho' in Other Languages

  • Arabic: ثَمِل
  • Brazilian Portuguese: bêbado bêbada
  • Chinese: 喝醉了
  • Croatian: pijan pijana
  • Czech: opilý
  • Danish: fuldberuset
  • Dutch: dronken
  • European Spanish: borracho
  • Finnish: humalainen
  • French: ivre
  • German: betrunken
  • Greek: μεθυσμένος μεθυσμένη
  • Italian: ubriaco ubriaca
  • Japanese: 酔った
  • Korean: 술취한
  • Norwegian: fulldrukken
  • Polish: pijany pijana
  • Portuguese: bêbado bêbada
  • Romanian: beat beat, beată, beți, bete
  • Russian: пьяный пьяная
  • Spanish: ebrio ebriaebrio
  • Swedish: full fulltalkoholpåverkad
  • Thai: เมา
  • Turkish: sarhoş
  • Ukrainian: п'яний
  • Vietnamese: say rượu
  • Arabic: سَكْران
  • Brazilian Portuguese: bêbado bêbada
  • Chinese: 醉酒者
  • Croatian: pijanac
  • Czech: opilec
  • Danish: fulderik
  • Dutch: dronkenlap
  • European Spanish: borracho borracha
  • Finnish: juoppo
  • French: ivrogne
  • German: Betrunkener Betrunkene
  • Greek: μεθυσμένος
  • Italian: ubriaco ubriaca
  • Japanese: 酔っぱらい
  • Korean: 주정뱅이
  • Norwegian: fyllik
  • Polish: pijak
  • Portuguese: bêbado bêbada
  • Romanian: bețiv bețivi
  • Russian: пьяный пьяная
  • Spanish: borracho borracha
  • Swedish: fyllo
  • Thai: คนเมา
  • Turkish: sarhoş
  • Ukrainian: п'яний
  • Vietnamese: người say rượu
  • Arabic: سَكْران
  • Brazilian Portuguese: bêbado bêbada
  • Chinese: 醉的
  • Croatian: pijan pijana
  • Czech: ožralý
  • Danish: fuldberuset
  • Dutch: dronken
  • European Spanish: borracho borracha
  • Finnish: kännissä
  • French: bourré
  • German: blaubetrunken
  • Greek: πιωμένος πιωμένη
  • Italian: sbronzo bronza
  • Japanese: 酔っぱらって
  • Korean: 술취한
  • Norwegian: pære full
  • Polish: spity spita
  • Portuguese: bêbado bêbada
  • Romanian: beat beată, beți, bete
  • Russian: пьяный пьяная
  • Spanish: mamado mamada
  • Swedish: full fullt
  • Thai: เมามาก เป็นคำสแลง
  • Turkish: dut gibi sarhoş
  • Ukrainian: дуже п'яний
  • Vietnamese: say rượu
  • Brazilian Portuguese: de bêbado
  • Chinese: 醉酒的
  • European Spanish: borracho borracha
  • French: ivre
  • German: betrunken
  • Italian: da ubriaco
  • Japanese: 酔っ払った
  • Korean: 취중의
  • Portuguese: de bêbado
  • Spanish: borracho borracha

Example Sentences Including 'borracho'

-Se va a emborrachar usté otra vez... -Por lo que uno o. ve decir aquí, más vale estar borracho.
Juan Goytisolo Señas de identidad
Al mismo tiempo, " coleccionó " varias multas por conducir borracho.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Al terminar la cena Antonio se sentía borracho y el discurso del mé-dico le llegaba envuelto en un halo acolchado y brumoso que lo unifor- mizaba y lo desteñía.
Juan Goytisolo Señas de identidad
El mendigo al que dejaron ciego lamenta que le pillaran borracho , dormido, desprevenido, y no tener un cuchillo a mano.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
El odio a Felipe González es ya un borracho de mal vino en el fondo de una taberna.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Me interesó aclarar el enredo y fue así como el curioso borracho me advirtió que estaba dispuesto a no permitir que se siguiera " jugando con la memoria de su esposa ".
Gabriel García Márquez Obra periodística. Vol 1. Textos costeños
R. -- Claro, a mí qué me importa que esos señores lo hicieran muy mal, y que éste ahora sea un borracho , y tal.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Comments

Log in to comment on this word.