Spanish-English Dictionary

English Translation of “cana”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

Word Frequency of cana

cana1 Pronunciation for

Translations

feminine noun

  1. (also canas) white o grey o (US) gray hair

    idiom: echar una cana al aire (informal) to let one's hair down

    idiom: faltar a las canas to show a lack of respect for one's elders

    idiom: peinar canas to be getting on

cana2 Pronunciation for (Latin American) (informal)

Translations

feminine noun

    1. (= cárcel) jail
    2. (= celda) prison cell
     ⇒ caer en cana to land in jail
  2. (= policía) police

masculine noun

  1. (= policía) policeman

cano Pronunciation for

Translations

adjective

  1. [pelo, barba]
    1. (= gris) grey, gray (US)
    2. (= blanco) white
     ⇒ una mujer de pelo cano a grey-haired o (US) gray-haired o white-haired woman
  2. [persona]
    1. (= con pelo gris) grey-haired, gray-haired (US)
    2. (= con pelo blanco) white-haired

caña Pronunciation for

Translations

feminine noun

    1. (= junco) reed
    2. (= tallo) stem, stalk
     ⇒ un techo de caña a roof of reed thatch ⇒ azúcar de caña cane sugar ⇒ ron de caña cane rum

    idiom: dar o meter caña (very informal) ⇒ la policía le dio caña a los manifestantes the police laid into the demonstrators (informal) ⇒ la prensa le ha dado caña al gobierno the press has really laid into the government, the press has really given the government some stick (informal) ⇒ le han metido caña al jefe para que nos aumente el sueldo they've been going on at my boss to give us a pay rise ⇒ tendrás que darle o meterle caña si quieres acabarlo pronto you'll have to get stuck into it if you want to finish it soon ⇒ le mete mucha caña al coche he really steps on the gas

    idiom: las cañas se vuelven lanzas a joke can easily turn into something unpleasant

    See caña de azúcar

    See caña de bambú

    See caña dulce

    see also miel
  2. (also caña de pescar) fishing rod
  3. (= vaso) ⇒ una caña (de cerveza) a small glass of beer ⇒ ¡dos cañas! two beers please ⇒ una caña de vino a tall wineglass, a long glass
  4. (anatomy)
    1. [de la pierna] shinbone
    2. [de caballo] shank
  5. [de bota] leg ⇒ botas de media caña calf-length boots
  6. [de columna] shaft
  7. (especially Latin American(= aguardiente) cane liquor ⇒ estar con la caña mala (Southern Cone, informal) to have a hangover (informal)
  8. (mining) gallery
  9. (nautical)
    1. [de ancla] shank
    2. [de timón] tiller, helm
  10. (Caribbean, informal(= trago) swig (informal), drink
  11. (Andes & Caribbean)
    1. (= bulo) false rumour
    2. (= bravata) bluff, bluster
  12. (Latin American(= pajita) (drinking) straw
  13. (old-fashioned, vulgar(= pene) prick (vulgar)

'cana' in Other Languages

  • Brazilian Portuguese: cana
  • Chinese: > 茎竹或甘蔗的> 茎莖
  • European Spanish: caña
  • French: rotin
  • German: Rohr
  • Italian: bambù
  • Japanese: 茎
  • Korean: > 줄기대나무 등의
  • Portuguese: cana
  • Spanish: caña

Example Sentences Including 'cana'

-- Entre tanta cana gloriosa y tanta morriña presidencial, un general de derechas con marchamo de futura estrella: Colin Powell.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Cuando habla, Coppola lleva el espacio con sus enormes manos y su sonrisa socarrona entre la espesa barba cana.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Director: Estaba en un bar, tomándome una cana , cuando me puse a leer el artículo " Ene de Espana ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Estuvo mejor provista que Canarias la isla de Madera, a donde llega la cana del Mediterraneo.
Ramón Carande Thovar Estudios de historia. Vol 1. Temas de historia de España
Grant, al parecer, no acababa de creerse que en Los Angeles fuera ilegal la prostitución y que por echar una cana al aire pudieran caerle hasta seis meses de cárcel.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Un rostro cansado y ausente, con un aire de derrota en la mirada, alguna cana prematura en el poblado bigote.
Manuel Rico El lento adiós de los tranvías

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

17 results

View more related terms

Browse nearby words

All Spanish words that begin with 'C'

Find us on Facebook