English Translation of “civil”

-Esta mañana se presentó un inspector en el piso con una orden del gobierno civil prohibiendo los discursos... Dijo que, si había incidentes, yo apecharía con la responsabilidad.

A su vez, los enfrentamientos entre guerrilleros y tropas gubernamentales provocan el hambre de la población civil de Sudán o Etiopía.

Así, Texas tuvo su revolución, su guerra civil , y su tiempo de postguerra, todo ello en sólo quince años, algo que al resto del país le costó unos 200 años.

En el bar un guardia civil en mangas de camisa y alpargatas jugaba al dominó con un viejo.

Los inversores en los principales mercados bursátiles llegaron a especular sobre una posible guerra civil.

Pero en 1991 decidió reincorporarse a la vida civil con 600 de sus compañeros, dentro del proceso de paz iniciado durante el gobierno de Belisario Betancur (1982--86).

Pero si prosigue la confrontación interior con la oposición nacional, Yeltsin podría recurrir a esta última salida y conducir al país a una guerra civil.