Spanish-English Dictionary

English Translation of “cremallera”

cremallera Pronunciation for

Translations

feminine noun

  1. (en material) zip, zipper (US) ⇒ cerrar la cremallera do the zip o zipper up ⇒ cierre de cremallera zip, zip fastener, zipper (US)

    idiom: echar la cremallera (informal) to shut up (informal), button up (informal)

  2. (technical) rack

    See cremallera y piñón

'cremallera' in Other Languages

  • Arabic: زِمَامٌ مُنْزَلِقPronunciation for زِمَامٌ مُنْزَلِق
  • Brazilian Portuguese: zíperPronunciation for zíper
  • Chinese: 拉链Pronunciation for 拉链
  • Croatian: patentni zatvaračPronunciation for patentni zatvarač
  • Czech: zipPronunciation for zip
  • Danish: lynlåsPronunciation for lynlås
  • Dutch: ritsPronunciation for rits
  • European Spanish: cremalleraPronunciation for cremallera
  • Finnish: vetoketjuPronunciation for vetoketju
  • French: fermeture éclairPronunciation for fermeture éclair
  • German: ReißverschlussPronunciation for Reißverschluss Reißverschlüsse
  • Greek: φερμουάρPronunciation for φερμουάρ
  • Italian: cerniera lampoPronunciation for cerniera lampo
  • Japanese: ファスナーPronunciation for ファスナー
  • Korean: 지퍼Pronunciation for 지퍼
  • Norwegian: glidelåsPronunciation for glidelås
  • Polish: zamekPronunciation for zameksuwak
  • Portuguese: fecho de correrPronunciation for fecho de correr
  • Romanian: fermoar fermoare
  • Russian: застежка-молнияPronunciation for застежка-молния
  • Spanish: cremalleraPronunciation for cremallera
  • Swedish: blixtlåsPronunciation for blixtlås
  • Thai: ซิปPronunciation for ซิป
  • Turkish: fermuarPronunciation for fermuar
  • Ukrainian: застібка-блискавка
  • Vietnamese: phéc-mơ-tuyaPronunciation for phéc-mơ-tuya

Example Sentences Including 'cremallera'

Cuando acaba de interpretar la canción, coge su bolsito de cremallera y lo agita para que el ruido de la calderilla despierte las conciencias de los comensales.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Dirección: De cremallera asistida, con un radio de giro de 11,2 metros.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
En cuanto a la dirección, ahora es de cremallera asistida para conseguir una respuesta más directa.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Guardó el tenslómetro en un estuche de cuero que cerró con un tirón enérgico de la cremallera , y dijo: -Sepa una cosa, padre: su tensión está muy bien.
Gabriel García Márquez La mala hora
Había un cambio notable en su personalidad; en lugar de la cartera negra de cremallera , llevaba una cartera de cuero amarillo, cerrada con correas y hebillas.
Gabriel García Márquez Notas de prensa (1980-1984)
Su gracia reside en esa lengüeta que se cierra lateralmente con una abultada cremallera.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Comments

Log in to comment on this word.