Spanish-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

de puta madre

Translations

  1. (= bueno) terrific (inf), smashing (inf)
  2. (= malo) bloody awful (v. inf)
  3. (uso adverbial) marvellously   ⇒ cocina de puta madre she's a bloody marvellous cook (v. inf)
See puto

Example Sentences Including 'de puta madre'

Al preguntarle por qué actuaba así en ese registro me contestó que Avelino era un hombre de puta madre y que no le podían hacer eso ", añadió.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Los " mailings " de la Generalitat funcionan de puta madre.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Mira, pon ahí, que la cosa ha ido --está feo lo que voy a decir-, ha ido de puta madre ", contaba el dueño de la de Santa Marta.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Sobre todo a Raúl del Pozo, porque eso del talego, el marrón y el chabolo le ha salido como la ensalada de Cortés, no el de Jockey, sino el de Alcalá: de puta madre.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Comments

Log in to comment on this word.