English Translation of “despertarse”

Cuando me senté en la cama, él se movió hasta casi despertarse , hasta encontrarme los ojos; después empezó a balancear la cabeza y a murmurar velozmente retazos de palabras.

Cómo se puede pedir que reaccione una sociedad que se entera al despertarse que ha sido detencio el jefe de la Seguridad del Estado?

De partida, tampoco puede evitar despertarse a la misma hora que todos los días.

Desde finales de mayo están viviendo un sueño del que no quieren despertarse.

Esta desviación sexual obedece a la necesidad de plantearse situaciones agónicas para despertarse placer.

La primera llamada que recibí fue para informarme que mi padre había entrado en coma, plácidamente, tras una siesta de la que no quería despertarse.

Pero no le recibe con cara larga; le ha venido bien despertarse porque esta noche vuelve a salir.