Spanish-English Dictionary
English Translation of “equilibrio”
Word Frequency
equilibrio
Translations
masculine noun
- (= estabilidad)
balance
⇒perturbó el equilibrio de la balanza
he threw the scales out of balance
⇒ahora las pesas están en equilibrio
now the weights are evenly balanced
⇒intentó mantener el equilibrio sobre la cuerda
he tried to keep his balance on the rope
⇒mantuvo en equilibrio el palo sobre su dedo
he balanced the stick on his finger
⇒perder el equilibrio
to lose one's balance
idiom: hacer equilibrios
to do a balancing act
- (= armonía)
balance
,equilibrium
⇒existe un equilibrio estable entre las dos potencias mundiales
there is a stable balance between the two superpowers
- (= serenidad)
level-headedness
'equilibrio' in Other Languages
- Arabic: تَوَازُن
- Brazilian Portuguese: equilíbrio
- Chinese: 平衡
- Croatian: ravnoteža
- Czech: rovnováha
- Danish: balance
- Dutch: evenwicht
- European Spanish: equilibrio
- Finnish: tasapaino
- French: équilibre
- German: Gleichgewicht
- Greek: ισορροπία
- Italian: equilibrio
- Japanese: バランス
- Korean: 균형
- Norwegian: stabilitetsteadiness
- Polish: równowaga
- Portuguese: equilíbrio
- Romanian: echilibru echilibru, echilibre
- Russian: равновесиеa weighing device
- Spanish: equilibrio
- Swedish: balans
- Thai: ความสมดุล
- Turkish: dengefizik
- Ukrainian: баланс
- Vietnamese: sự cân bằng
- Brazilian Portuguese: equilíbrio
- Chinese: 平衡
- European Spanish: equilibrio
- French: équilibre
- German: Gleichgewicht
- Italian: equilibrio
- Japanese: 均衡
- Korean: 평형
- Portuguese: equilíbrio
- Spanish: equilibrio
Example Sentences Including 'equilibrio'
Algunas, como las del metal, apoyan la opción de Blair como líder y de Prescott como " número dos ", lo que supondría un equilibrio entre las dos facciones del partido.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Incluir un nuevo elemento exento entrañaría muchos riesgos de romper el delicado equilibrio del entorno urbanístico.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La hidalguía de un Núñez-Ojeda había alcanzado el equilibrio al que, entre españoles, sólo tienen acceso los elegidos: poner tanto empeño en la conquista como en la conservación.La higuera seca
No comprendia cómo podía permanecer allí, tendido, sin perder el equilibrio , inmóvil.La Virgen de Antioquía y otros cuentos
Pero, cuando se jugaba la vida en la Liga Europea, supo encontrar el equilibrio de la mano de Corney Thompson y Villacampa.El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Su entrenador sabe que la recuperación del defensa es importantísima para el equilibrio del Madrid: " Es un pieza de mucho peso en el equipo y es muy necesaria para todos.El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Y cuanto más exageramos nosotros su fallo, más tiende el otro a quitarle importancia (por aquello de la ley del equilibrio ).Cómo vivir bien en pareja
Sponsored Links
Log in to comment on this word.
Comments