Spanish-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

Spanish-English Dictionary

Definitions of lona

lona1

Translations

feminine noun

    1. (= tejido) canvas
      1. (nautical) sailcloth
    2. (= arpillera) sackcloth
      ⇒ la lona (sport) the canvas, the ring

    idiom: estar en la lona (Andes & Caribbean, informal) to be broke (inf)

lona2 (informal)

Translations

invariable adjective

(Southern Cone)
  1.   ⇒ estar lona to be knackered (inf), be worn out

'lona' in Other Languages

  • Arabic: خَيْش
  • Brazilian Portuguese: lona
  • Chinese: 帆布
  • Croatian: platno
  • Czech: plátno
  • Danish: lærred
  • Dutch: zeildoek
  • European Spanish: lona
  • Finnish: öljykangas
  • French: toilepeinture
  • German: Segeltuch
  • Greek: καμβάς
  • Italian: tela
  • Japanese: キャンバス
  • Korean: 캔버스
  • Norwegian: lerret
  • Polish: płótnomalowanie
  • Portuguese: lona
  • Romanian: pânză
  • Russian: брезент
  • Spanish: lona
  • Swedish: kanvas
  • Thai: ผ้าหนาและหยาบใช้วาดภาพ
  • Turkish: kaput bezi
  • Ukrainian: парусина
  • Vietnamese: vải bạt
  • Arabic: مُشَمَّع
  • Brazilian Portuguese: lona impermeabilizada
  • Chinese: 防水油布
  • Croatian: cerada
  • Czech: celtovina
  • Danish: presenningsstof
  • Dutch: geteerd zeildoek
  • European Spanish: lona
  • Finnish: öljykankainen suojapeite
  • French: bâche
  • German: Plane
  • Greek: μουσαμάς
  • Italian: telone impermeabile
  • Japanese: タール塗り防水布
  • Korean: 방수 시트
  • Norwegian: presenning
  • Polish: brezent
  • Portuguese: oleado
  • Romanian: pânză impermeabilă pânze impermeabile
  • Russian: брезент
  • Spanish: lona
  • Swedish: presenning
  • Thai: ผ้าใบอาบน้ำมันใช้ทำผ้าคลุมกันฝน
  • Turkish: tente
  • Ukrainian: брезент
  • Vietnamese: vải dầu

Example Sentences Including 'lona'

Abrió de par en par la doble hoja acristalada que comunicaba con el salón y buscó a ciegas la cinta de lona de la persiana.
Ramón Mayrata El imperio desierto
El yaqui estaba sentado, con el cuerpo contra el paredón; su espalda había dejado una firma rayada sobre la lona de la camilla.
Carlos Fuentes La muerte de Artemio Cruz
En un rincón, sentada en una silla de lona , una señora encinta dormitaba frente a la televisión.
Gabriel García Márquez Notas de prensa (1980-1984)
La capota de lona del Spyder va forrada interiormente, tanto para lograr una buena insonorización como para conseguir un buen aislamiento térmico.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Se ha colocado un andamiaje que sujeta toda la fachada que da a la Puerta del Sol, que se tapó con una lona , y se ha tirado la torre.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Si encuentro un trozo de lona sucio y desteñido por la lluvia, esto puede producirme un impacto que quizá sea el origen de una pintura.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Tanto en su versión de techo duro como en la de techo de lona , se puede quitar éste convirtiendo este vehículo en un divertido y singular coche de recreo descapotable.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Comments

Log in to comment on this word.