Spanish-English Dictionary

English Translation of “peinar”

peinar Pronunciation for

Translations

transitive verb

Verb Table
  1. [+ pelo]
    1. (con peine) to comb
    2. (con cepillo) to brush
     ⇒ me peinan en Zoila's I get my hair done at Zoila's
  2. [+ caballo] to comb, curry
  3. [+ zona] to comb
  4. (Latin American) [+ roca] to cut
  5. (Argentina, informal(= adular) to flatter
  6. (sport, informal)
    1. [+ balón] to head

See peinarse

'peinar' in Other Languages

  • Arabic: يُـمَشِّطُPronunciation for يُـمَشِّطُ
  • Brazilian Portuguese: pentearPronunciation for pentear
  • Chinese: 梳理Pronunciation for 梳理
  • Croatian: češljatiPronunciation for češljati
  • Czech: česatPronunciation for česat učesatvlasy
  • Danish: kæmmePronunciation for kæmme
  • Dutch: kammenPronunciation for kammen
  • European Spanish: peinarPronunciation for peinar
  • Finnish: kammataPronunciation for kammata
  • French: peignerPronunciation for peigner
  • German: kämmenPronunciation for kämmen
  • Greek: χτενίζωPronunciation for χτενίζω
  • Italian: pettinarePronunciation for pettinare
  • Japanese: 櫛でとかすPronunciation for 櫛でとかす
  • Korean: 빗다Pronunciation for 빗다
  • Norwegian: gre (seg)Pronunciation for gre (seg)
  • Polish: uczesaćPronunciation for uczesać czesać
  • Portuguese: pentearPronunciation for pentear
  • Romanian: a pieptăna
  • Russian: расчесыватьPronunciation for расчесывать
  • Spanish: peinarPronunciation for peinar
  • Swedish: kammaPronunciation for kamma
  • Thai: หวีPronunciation for หวี
  • Turkish: taramakPronunciation for taramak
  • Ukrainian: розчісувати розчесати
  • Vietnamese: chảiPronunciation for chải

Example Sentences Including 'peinar'

-ponderaba, apretando contra mi pecho su cabeza, cuyos rizos hermosos me divertía yo en peinar suavemente con mis dedos-.
Francisco Ayala El jardín de las delicias
A Eduardo Chillida le exigieron sentimientos de piedra y hierro para que los porteros vascos tuvieran monumentos permanentes con que peinar los vientos.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La luna se fue a peinar en el espejo verde del mar " y volvían al camino de los gitanos, los hombres en las yeguas y las mujeres en el carro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Nada más, y por un segundo, que el pelo sin peinar y hacia los ojos, el perfil barbudo, la camisa abierta y sin corbata, un brazo recto sobre la mesa, entre dos botellas.
Juan Carlos Onetti Dejemos hablar al viento
Según estos testimonios de viajeros, el Ejército está utilizando carros anti-minas para peinar las montañas que ha bombardeado desde el aire sobre todo con helicópteros.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Todos ellos han ordenado " peinar " sus respectivos archivos en busca de más documentos que aporten nuevos datos sobre este tipo de prácticas científicas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Comments

Log in to comment on this word.