Spanish-English Dictionary

Pioneers in dictionary publishing since 1819

perro Pronunciation for

Translations

masculine noun

  1. (zoology) dog

    cuidado con el perro beware of the dog

    See perro afgano

    See perro antiexplosivos

    See perro callejero

    See perro cobrador

    See perro dálmata

    See perro de agua

    See perro de aguas

    See perro de casta

    See perro de caza

    See perro de ciego

    See perro de lanas

    See perro de muestra

    See perro de presa

    See perro de raza

    See perro de San Bernardo

    See perro de Terranova

    See perro de trineo

    See perro dogo

    See perro esquimal

    See perro faldero

    See perro guardián

    See perro guía

    See perro lazarillo

    See perro lebrel

    See perro lobo

    See perro marino

    See perro pastor

    See perro pequinés

    See perro policía

    See perro raposero

    See perro rastreador

    See perro salchicha

    See perro vagabundo

    See perro zorrero

  2. idiom: ¡a otro perro con ese hueso! pull the other one, it has bells on it! (inf)

    idiom: atar perros con longaniza   ⇒ se cree que allí atan los perros con longaniza he thinks it's the land of milk and honey

    idiom: de perros foul   ⇒ estaba de un humor de perros he was in a foul o stinking mood   ⇒ tiempo de perros foul o dirty weather

    idiom: echarle los perros a algn (informal) to come down on sb like a ton of bricks (inf)

    idiom: echar una hora a perros to waste a whole hour, get absolutely nothing done in an hour

    idiom: hacer perro muerto (Chile & Peru, informal) to avoid paying

    idiom: heder a perro muerto to stink to high heaven

    idiom: meter los perros en danza to set the cat among the pigeons   ⇒ ¿qué perro te/le mordió? (Caribbean, informal) what's up with you/him? (inf)

    idiom: llevarse como (el) perro y (el) gato to fight like cat and dog

    idiom: ser como el perro del hortelano to be a dog in the manger

    idiom: ser perro viejo to be an old hand

    idiom: tratar a algn como a un perro to treat sb like dirt

    idiom: vida de perro dog's life

    a perro flaco todo son pulgas it never rains but it pours

    perro ladrador, poco mordedor or perro que ladra no muerde his bark is worse than his bite

  3. (cookery)

    See perro caliente

  4. (informal, pejorative(= holgazán) lazy sod (vulg)
  5. (informal, pejorative(= persona despreciable) swine (v. inf)
  6. (Andes(= modorra) drowsiness
  7. (Southern Cone) clothes peg, clothes pin (US)

adjective

(informal)
  1. rotten (inf)   ⇒ ¡qué perra suerte la mía! what rotten luck I have! (inf)   ⇒ esta perra vida this wretched life   ⇒ ¡qué perra vida! life's a bitch! (inf)   ⇒ he pasado una temporada perra I've been through a rough patch (inf)

'perro' in Other Languages

  • Arabic: كَلْبPronunciation for كَلْب
  • Brazilian Portuguese: cachorroPronunciation for cachorro cachorra
  • Chinese: Pronunciation for 狗
  • Croatian: pasPronunciation for pas
  • Czech: pesPronunciation for pes
  • Danish: hundPronunciation for hund
  • Dutch: hondPronunciation for hond
  • European Spanish: perroPronunciation for perro
  • Finnish: koiraPronunciation for koira
  • French: chienPronunciation for chien
  • German: HundPronunciation for Hund
  • Greek: σκύλοςPronunciation for σκύλος
  • Italian: canePronunciation for cane
  • Japanese: Pronunciation for 犬
  • Korean: Pronunciation for 개
  • Norwegian: hundPronunciation for hund
  • Polish: piesPronunciation for pies
  • Portuguese: cãoPronunciation for cão cadela
  • Romanian: câine câini
  • Russian: собакаPronunciation for собака
  • Spanish: perroPronunciation for perro
  • Swedish: hundPronunciation for hund
  • Thai: สุนัขPronunciation for สุนัข
  • Turkish: köpekPronunciation for köpek
  • Ukrainian: собака
  • Vietnamese: con chóPronunciation for con chó

Example Sentences Including 'perro'

, que es quien manda en Madrid, debería responder IU señalando al auténtico perro del hortelano.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
-Un perro hombre o un hombre perro o un hombre con aspecto de perro o un perro con aspecto de hombre.
Manuel Vázquez Montalbán Cuarteto
Andar por el monte con el perro , cultivar la huerta... Tengo cien cebollas, cien puerros, tomates... y acabo de recoger fresones.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
El animal se prestaba a todo de buen grado, si bien el aprendizaje era prolijo y penoso, con lo cual, perro y amo ganaban... (R. Pérez de Ayala).
Fernando Lázaro Carreter Estudios de lingüística
El perro es un símbolo siempre asociado al infierno, como guía del hombre en la noche de la muerte.
Manuel Vázquez Montalbán Cuarteto
Les gusta pero a uno también le gusta el caldo, le gustan los piropos y el color azul, le gusta una bufanda vieja, le gusta aferrarse a su juicio, le gusta acariciar al perro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
No es un perro de bolsillo como Roland, que se cuela en cualquier sitio.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Comments

Log in to comment on this word.