Spanish-English Dictionary

English Translation of “privar”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

Word Frequency of privar

privar1 Pronunciation for

Translations

transitive verb

Verb Table
  1. (= despojar) ⇒ privar a algn de algo to deprive sb of sth, take sth away from sb ⇒ privar a algn del conocimiento to render sb unconscious ⇒ lo privaron del carnet de conducir they suspended his driving licence, they took away his driving licence ⇒ quedaron privados de electricidad they were without electricity ⇒ nos vimos privados de su compañía we found ourselves deprived of her company
  2. (= prohibir) ⇒ privar a algn de hacer algo to forbid sb to do sth, prevent sb from doing sth ⇒ no me prives de verte don't forbid me to come to see you, don't tell me not to come again
  3. (= impedir) to prevent ⇒ lo cual me privó de verlos which prevented me from seeing them
  4. (= extasiar) to delight, overwhelm

intransitive verb

Verb Table
  1. (informal(= gustar mucho) ⇒ las motos me privan I'm mad about motorbikes (informal)
  2. (informal(= estar de moda) to be in fashion, be the thing, be all the rage (informal) ⇒ en ese periodo privaba la minifalda at that time miniskirts were in o were all the rage (informal) ⇒ la cualidad que más priva entre ellos the quality which is most strongly present in them ⇒ priva en algunos públicos it's popular with some audiences

See privarse

privar2 Pronunciation for (informal)

Translations

transitive verb, intransitive verb

Verb Table
  1. (= beber) to booze (informal)

'privar' in Other Languages

  • Brazilian Portuguese: privar
  • Chinese: 剥夺剥剝夺奪
  • European Spanish: privar
  • French: priver
  • German: berauben
  • Italian: privare
  • Japanese: 奪う
  • Korean: 박탈하다
  • Portuguese: privar
  • Spanish: privar

Example Sentences Including 'privar'

" Pase lo que pase nos iremos para Europa, aunque sólo sea por no privar a su padre del gusto de verlo ".
Gabriel García Márquez El general en su laberinto
-- La reina de Inglaterra ha decidido privar a la BBC de la exclusiva de la producción de su mensaje de Navidad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
En el caso de cafe-t-eria, por ejemplo, si tal analisis iera llcito, habría que privar a -t- del derecho a figurar en la misma categoría gramatical que los morfemas
Fernando Lázaro Carreter Estudios de lingüística
La falta de oportunidades llega al extremo de privar a las nuevas promociones de la oportunidad misma de corromperse.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Por contra, Belloch ya ha hecho saber a los parlamentarios socialistas su firme posición contraria a privar de libertad a los insumisos.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Y, sobre todo, supone privar a los " narcos " del motivo fundamental de sus actividades ilegales, que no es otro que el afán de lucro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

2 results

Browse nearby words

All Spanish words that begin with 'P'

Find us on Facebook