Spanish-English Dictionary

English Translation of “quedarse sin”

quedarse sin

Translations

  1.  ⇒ nos hemos quedado sin café we've run out of coffee ⇒ quedarse sin empleo to lose one's job ⇒ al final nos quedamos sin ver el concierto we didn't get to see the concert in the end

'quedarse sin' in Other Languages

  • Arabic: يَسْتَنْفِذُPronunciation for يَسْتَنْفِذُ
  • Brazilian Portuguese: ficar semPronunciation for ficar sem
  • Chinese: 用完Pronunciation for 用完
  • Croatian: ponestatiPronunciation for ponestati
  • Czech: dojítPronunciation for dojít docházetzásoby
  • Danish: løbe tør forPronunciation for løbe tør for
  • Dutch: tekortkomenPronunciation for tekortkomen
  • European Spanish: quedarse sinPronunciation for quedarse sin
  • Finnish: kulua loppuunPronunciation for kulua loppuun
  • French: manquer dePronunciation for manquer de
  • German: ausgehenPronunciation for ausgehenVorrat
  • Greek: ξεμένω απόPronunciation for ξεμένω από
  • Italian: esaurirePronunciation for esaurire
  • Japanese: ・・・を使い果たすPronunciation for ・・・を使い果たす
  • Korean: 다 써버리다Pronunciation for 다 써버리다
  • Norwegian: gå tom forPronunciation for gå tom for
  • Polish: wyczerpać sięPronunciation for wyczerpać się
  • Portuguese: esgotarPronunciation for esgotar
  • Romanian: a rămâne fără
  • Russian: заканчиватьсяPronunciation for заканчиваться
  • Spanish: quedarse sinPronunciation for quedarse sin
  • Swedish: ta slutPronunciation for ta slut
  • Thai: ไม่มีสำรองPronunciation for ไม่มีสำรอง
  • Turkish: bitmekPronunciation for bitmektükenmek
  • Ukrainian: закінчуватися закінчитися
  • Vietnamese: hếtPronunciation for hết

Example Sentences Including 'quedarse sin'

-Tú no te preocupes, que de esa amargura y de esa es-trechez te saco yo-prometió Paulette, en principio por prometer y aterrorizada ante la posibilidad de quedarse sin criada.
Juan García Hortelano Gramática parda
Aquel barrio era una de las amplias zonas de la ciudad que solía quedarse sin luz una noche sí y otra también.
Pedro José Ramírez Codina & Marta Robles Gutiérrez El mundo en mis manos
HAY muchas causas por las que una persona pueda quedarse sin techo.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Irene Izquierdo está a punto de quedarse sin trabajo y sin casa.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
La Policía no tardó ni media hora en dar con el paradero de Jeffrey, que condujo el automóvil hasta allí y lo abandonó al quedarse sin gasolina.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
REUTER #"Chuchi " puede quedarse sin sillón en el Congreso Baile de votos para la " Cicciolina " peruana
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Y en ese caso, el más terrible de todos, que era el miedo de quedarse sin él.
Gabriel García Márquez El amor en los tiempos del cólera

Comments

Log in to comment on this word.