Spanish-English Dictionary

English Translation of “rebajado”

Special characters

Browse the Spanish Dictionary (A-Z)
Your search found:

Word Frequency

Word Frequency of rebajado

rebajado Pronunciation for

Translations

adjective

  1. [precio] reduced
  2. [producto] cut-price
  3. [acera] dropped

rebajar Pronunciation for

Translations

transitive verb

Verb Table
  1. (= reducir)
    1. (en dinero)
      1. [+ impuesto, coste, precio] to reduce, cut, lower
       ⇒ algunos bancos rebajaron ayer sus tipos de interés some banks reduced o cut o lowered their interest rates yesterday ⇒ le rebajaron el precio en un cinco por ciento they reduced o cut the price by five per cent, they took five per cent off ⇒ ¿nos han rebajado algo? have they taken something off?, have they given us a reduction o discount? ⇒ hemos rebajado todos nuestros artículos we have reduced all our stock
    2. (en tiempo)
      1. [+ condena, castigo] to reduce
      2. [+ edad, límite] to lower
       ⇒ le rebajaron la condena por buen comportamiento his sentence was reduced for good behaviour ⇒ han rebajado la edad penal a los 16 años they have lowered the age of criminal responsibility to 16 ⇒ propusieron rebajar la jornada de trabajo they proposed shortening the working day ⇒ rebajó la plusmarca mundial en 1,2 segundos he took 1.2 seconds off the world record
    3. (en cantidad)
      1. [+ nivel, temperatura] to reduce, lower
      2. [+ luz, tensión, intensidad] to reduce
      3. [+ peso] to lose
      4. [+ dolor] to ease, alleviate
       ⇒ la OMS aconseja rebajar el consumo de azúcar en la dieta the WHO recommends reducing o lowering the sugar intake in one's diet ⇒ quiere rebajar cinco kilos he wants to take off o lose five kilos ⇒ el hotel rebajó su categoría de cinco a cuatro estrellas the hotel reduced its rating from five-star to four-star
  2. (= diluir)
    1. [+ líquido] to dilute
    2. [+ pintura] to thin
    3. [+ color] to tone down
    4. [+ droga] to cut, adulterate
     ⇒ siempre rebaja el vino con gaseosa he always dilutes his wine with soda water ⇒ echa un poco más de agua al caldo para rebajarlo de sal put a bit more water in the soup to make it less salty
  3. (= bajar la altura de)
    1. [+ terreno] to lower, lower the level of
    2. [+ tejado] to lower
    3. [+ puerta] to rabbet
  4. (= humillar) to humiliate, put down ⇒ rebajó a su mujer delante de sus amigos he put his wife down o humiliated his wife in front of their friends ⇒ piensa que ese trabajo lo rebaja he thinks that job is beneath him o is humiliating ⇒ ese tipo de comportamiento te rebaja that sort of behaviour does you no credit
  5. (military)
    1. (= eximir) to exempt (de from)

intransitive verb

Verb Table
  1.  ⇒ rebajar de peso (Argentina & Uruguay) to slim, lose weight ⇒ una dieta para rebajar de peso a diet to lose weight, a slimming diet

See rebajarse

Example Sentences Including 'rebajado'

El embajador de Inglaterra me dice que estamos en tiempos de penitencia: le han rebajado mil libras del sueldo.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1
En cambio, las personas que hayan cotizado sólo 15 años de su vida verán rebajado el monto de su pensión del 60 % actual al 50 %.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Hace décadas que nuestra economía debería haber rebajado su dependencia de papá Estado.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Las cuatro mujeres habían bebido anís rebajado y estaban ebrias, casi como nosotros.
Víctor Flores Olea El registro de los sueños
Pero Vicent, con la brillante expresión que le adorna, cree que " la historia le ha rebajado mucho los humos al intelectual, le ha apagado la pipa a Jean Paul Sartre ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Su objetivo de producción para este año se han rebajado a 320.000 unidades, sin contar los Polo producidos en Landaben.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Venden rebajado el procesador que manejó en las clases del Proyecto Atenea.
Manuel Longares Alonso Operación Primavera

Comments

Log in to comment on this word.

Spread the Word

Latest New Word Submissions

View More

Related Terms

2 results

Browse nearby words

All Spanish words that begin with 'R'

Find us on Facebook