Spanish-English Dictionary
English Translation of “tardar”
Word Frequency
tardar
Translations
transitive verb
Verb Table- ⇒
he tardado un poco debido a la lluvia
I'm a bit late because of the rain
⇒tardamos tres horas de Granada a Córdoba
it took us o we took three hours to get from Granada to Córdoba
⇒¿cuánto se tarda?
how long does it take?
aquí tardan mucho en servirte
the service is very slow here
,they take a long time to serve you here
⇒tardó tres horas en encontrarlo
it took him three hours to find it
,he spent three hours looking for it
⇒tardó mucho en repararlo
he took a long time to repair it
intransitive verb
Verb Table- ⇒
vete a buscarlo, pero no tardes
go and fetch it, but don't be long
⇒te espero a las ocho, no tardes
I expect you at eight, don't be late
tardar en hacer algo ⇒
tardó en llegar
it was late in arriving
⇒tarda en hacer efecto
it takes a while to take effect
,it doesn't take effect immediately
⇒no tarde usted en informarme
please tell me as soon as you know
⇒el público no tardó en reaccionar
the spectators were not slow o were quick to react
a más tardar
at the latest
⇒a las ocho a más tardar
at eight o'clock at the latest
sin tardar
without delay
a todo tardar
at the latest
See tardarse
Example Sentences Including 'tardar'
Al despedirlo, el general le había dicho que debía estar en La Paz a más tardar en veintiun días.El general en su laberinto
Cuando hay una emergencia suelen tardar en llegar mucho tiempo, éste no es el primer caso, pero nunca había sucedido algo tan dramático ".El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
En veinte días, un mes a más tardar , se pondrá en marcha la línea 6, bautizada como la M-30 del Metro al convertirse en la primera línea circular del subterráneo madrileño.El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Estaré de regreso esta noche o a más tardar mañana temprano.La muerte de Artemio Cruz
Sobre una de aquellas estrambóticas tablas de surf, que despertaban la curiosidad de los veraneantes, viajaba una muchacha a la que iba a tardar en encontrar veintidós largos años.El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Solía tardar alrededor de 15 o 20 minutos, y todos los días repetía el recorrido entre dos y cuatro veces.El mundo en mis manos
Y a no mucho tardar se espera un próximo aumento de la familia maratoniana.El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Comments