Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von Dame

Häufigkeit

Dame

[ˈdaːmə ]
feminines SubstantivWortformen:Dame genitive , Damen plural
1.  lady
sehr verehrte (formal) or meine Damen und Herren! ladies and gentlemen!
„Damen“ (Toilette) “Ladies”
2.  (Tanzpartnerin, Begleiterin) lady
(auf einen bestimmten Herrn bezogen) partner
(bei Cocktailparty, Theaterbesuch etc) (lady) companion
bringen Sie ruhig Ihre Damen mit do by all means bring your wives and girlfriends
3.  (sport) woman
Hundertmeterstaffel der Damen women’s hundred metre (Brit) or meter (US) relay
4.  (Spiel) draughts sing (Brit)checkers sing (US)
(Doppelstein) king

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit Dame

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Außerdem habe ich das Gefühl, die junge Dame kann sehr gut alleine verantworten, was sie tut.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Budde legte auf Zeit für noch eine Zigarette, während die Dame sich über ihn erkundigte.
Breest, Jürgen Großes Finale
Da hat er doch nur ganz freundlich einer älteren Dame einen guten Tag gewünscht.
Die Tageszeitung (1997)
Der Streit hat Hamburg Millionen gekostet, weil es einer älteren Dame nicht paßte, daß dort Sport getrieben wird.
Die Tageszeitung (1994)
Die Alte Dame , wie Wanda im Gang hieß, gehörte zu den wenigen Angestellten im Betrieb, deren Stellung unanfechtbar schien.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Eine Äußerung wie die der älteren Dame hatte Max noch nie gehört.
Beleites, Edith Die Sturzflieger
Verstohlen holt die klitzekleine alte Dame ihr Taschentüchlein heraus, um dahinter zu verschnaufen.
Die Tageszeitung (1994)
Wir mußten uns aber auch mit der Beschwerde einer Dame beschäftigen, die uns vorwarf, daß sie nirgends jenen kleinen Kühlschrank kaufen könnte, der seit Wochen im Fernsehen angeboten würde.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde

Trends von Dame

Sehr häufig verwendet. Dame ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

Dame in anderen Sprachen

Britisches Englisch: lady /ˈleɪdɪ/ NOUN
You can use lady when you are referring to a woman, especially when you are showing politeness or respect.
She's a very sweet old lady.
  • Amerikanisches Englisch: lady
  • Arabisch: سَيِّدَةٌ
  • Brasilianisches Portugiesisch: senhora
  • Chinesisch: 女士
  • Kroatisch: dama
  • Tschechisch: paní
  • Dänisch: dame
  • Niederländisch: dame
  • Europäisches Spanisch: dama
  • Finnisch: aatelisnainen
  • Französisch: dame
  • Deutsch: Dame
  • Griechisch: κυρία
  • Italienisch: signora
  • Japanisch: 婦人
  • Koreanisch: 숙녀
  • Norwegisch: dame
  • Polnisch: dama
  • Europäisches Portugiesisch: senhora
  • Rumänisch: doamnă
  • Russisch: леди
  • Spanisch: dama
  • Schwedisch: dam kvinna
  • Thai: สุภาพสตรี
  • Türkisch: leydi
  • Ukrainisch: леді
  • Vietnamesisch: quý bà

Quelle

Die Übersetzung von Dame aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access