Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von entsetzlich

Häufigkeit

entsetzlich

[ɛntˈzɛtslɪç ]
Adjektiv
dreadful
Adverb
1.  (schrecklich) dreadfully
entsetzlich aussehen to look dreadful
2.  (informal) (sehr) awfully
entsetzlich viel (Geld) an awful lot (of money) (inf)

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit entsetzlich

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
10.000 Meter über allem Irdischen kämpften da " sechs harte Gegner " eine entsetzlich lange Stunde um den Hauptgewinn.
Die Tageszeitung (1994)
Die Lene hätte geschrien, wenn sie jetzt was gesehen hätte, sie hat genau gewußt, wie furchtbar sie geschrien hätte, ganz entsetzlich
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Er hatte am Vorabend getrunken, weswegen es eine Weile dauerte, bis ihm bewußt wurde, daß er bereits geraume Zeit mit offenen Augen lag und entsetzlich fror.
David, Wolfgang Brennaburg
Er litt entsetzlich , und Asarhaddons schräge Augen flammten lüstern auf.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Herr, meine Glieder wurden zu Eis, als ich dich so entsetzlich lachen hörte, und die Ärzte schleichen umher wie lebende Tote.
Ahrens, Jutta Der König von Assur
Hinter den großen Fenstern des von Mies entworfenen Hochschulateliers haben wir Studenten entsetzlich gefroren, so daß wir unsere Zeichentische möglichst in die Raummitte geschoben haben.
Der Spiegel
Insofern ist der entsetzlich positive Fritz Kuhn (Markenzeichen Komparativ:
Die Tageszeitung (2000)
Man stimmte darin überein, daß viele Einzelheiten zu entsetzlich waren, als daß man sie in " Familienblättern " abdrucken könnte.
Die Tageszeitung (1995)
Tief geschlafen hat sie und die Augen dabei ganz weit aufgesperrt, so daß man das Weiße hätte sehen können, aber das konnte man nicht, weil es so entsetzlich dunkel gewesen ist im Zimmer.
Heim, Uta-Maria Die Wut der Weibchen
Wäre die Inszenierung nicht so entsetzlich selbstgefällig und platt symbolhaft, so gewänne man diesem psychologischen Drama mit Thrillerattitüde durchaus spannende Momente ab.
Die Tageszeitung (1998)

Trends von entsetzlich

Häufig verwendet. entsetzlich ist eines der 10.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

entsetzlich in anderen Sprachen

Britisches Englisch: appalling /əˈpɔːlɪŋ/ ADJECTIVE
Something that is appalling is so bad that it shocks you.
They have been living under appalling conditions.
  • Amerikanisches Englisch: appalling
  • Arabisch: مُرَوِّع
  • Brasilianisches Portugiesisch: pavoroso
  • Chinesisch: 骇人听闻的
  • Kroatisch: užasan
  • Tschechisch: strašný
  • Dänisch: forfærdende
  • Niederländisch: ontstellend
  • Europäisches Spanisch: atroz espantoso
  • Finnisch: kauhistuttava
  • Französisch: atroce
  • Deutsch: entsetzlich
  • Griechisch: απωθητικός
  • Italienisch: spaventoso
  • Japanisch: ぞっとするような
  • Koreanisch: 무서운
  • Norwegisch: fryktelig
  • Polnisch: przerażający
  • Europäisches Portugiesisch: pavoroso
  • Rumänisch: îngrozitor
  • Russisch: ужасный
  • Spanisch: atroz
  • Schwedisch: förfärlig
  • Thai: ซึ่งทำให้ตกใจ
  • Türkisch: korkunç
  • Ukrainisch: жахливий
  • Vietnamesisch: kinh khủng

Quelle

Die Übersetzung von entsetzlich aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access