Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von Kluft

Häufigkeit

Kluft

[klʊft ]
feminines SubstantivWortformen:Kluft genitive , Klüfte [ˈklʏftə ] plural
1. 
(Erdspalte) cleft
(zwischen Felsenrändern) ravine
(in Bergen) crevasse
(Abgrund) chasm
2.  (figurative) gulfgap
in der Partei tat sich eine tiefe Kluft auf a deep rift opened up in the party
3.  no plural (Uniform, Kleidung) uniform
(informal) (Kleidung) gear (inf)

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit Kluft

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Das eigentliche Problem dieser Begegnung sieht Graham darin, daß die Kluft zwischen der Doktrin, auf der Amerikas Rußlandpolitik aufbaut, und der Wirklichkeit Rußlands immer größer wird:
Die Tageszeitung (1999)
Das lag einmal an der Kluft , die nach wie vor zwischen den - an den Erfahrungen früherer Kriege orientierten - zivilen Planungen der Bundesregierung und den Kriegsszenarien der NATO bestand.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Die schillernde Figur Steinkühlers vermochte die Kluft zu überbrücken, jedoch nur scheinbar.
Der Spiegel
Diese Kluft ziert einen Mittvierziger, der mit Hallo begrüßt wird.
Unger, Michael Tod eines Paradiesvogels
Durch Sparen allein ist die Kluft zwischen Ausgaben und Einnahmen kurzfristig nicht zu überbrücken.
Die Tageszeitung (1997)
Und die Kluft zwischen den exakten Erkenntnissen der Naturwissenschaften und den nicht-exakten, reflektierenden Geisteswissenschaften schien unüberbrückbar.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde

Trends von Kluft

Sehr häufig verwendet. Kluft ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

Kluft in anderen Sprachen

Britisches Englisch: chasm NOUN
A chasm is a very deep crack in rock, earth, or ice.
...a yawning fourteen-foot-deep chasm in the riverbed.
  • Amerikanisches Englisch: chasm
  • Brasilianisches Portugiesisch: abismo
  • Chinesisch: > 大裂口岩石、地面或冰上的
  • Europäisches Spanisch: abismo
  • Französisch: gouffre
  • Deutsch: Kluft
  • Italienisch: burrone
  • Japanisch: 裂け目
  • Koreanisch: 깊게 갈라진 틈
  • Europäisches Portugiesisch: abismo
  • Spanisch: abismo
Britisches Englisch: divide NOUN
A divide is a significant distinction between two groups, often one that causes conflict.
...a deliberate attempt to create a ideological divide in the country.
  • Amerikanisches Englisch: divide
  • Brasilianisches Portugiesisch: divisão
  • Chinesisch: 重大差异引发冲突的
  • Europäisches Spanisch: división
  • Französisch: clivage
  • Deutsch: Kluft
  • Italienisch: frattura
  • Japanisch: 対立点
  • Koreanisch: 분열
  • Europäisches Portugiesisch: divisão
  • Spanisch: división
Britisches Englisch: gulf NOUN
difference A gulf is an important or significant difference between two people, things, or groups.
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
  • Amerikanisches Englisch: gulf
  • Brasilianisches Portugiesisch: abismo
  • Chinesisch: 巨大的差距
  • Europäisches Spanisch: abismo
  • Französisch: fossé
  • Deutsch: Kluft
  • Italienisch: frattura
  • Japanisch: 隔たり
  • Koreanisch: 큰 간격
  • Europäisches Portugiesisch: abismo
  • Spanisch: abismo
Britisches Englisch: rift NOUN
A rift between people or countries is a serious quarrel or disagreement that stops them having a good relationship.
The interview reflected a growing rift between the two parties.

Quelle

Die Übersetzung von Kluft aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access