Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von kurzfristig

Häufigkeit

kurzfristig

[-frɪstɪç]
Adjektiv
short-term
[Wettervorhersage] short-range
Adverb
(auf kurze Sicht) for the short term
(für kurze Zeit) for a short time
kurzfristig seine Pläne ändern to change one’s plans at short notice
kurzfristig gesehen looked at in the short term

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit kurzfristig

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Denn das Hotel in der Steglitzer Albrechtstraße, in dem heute die Ausstellung eröffnet werden sollte, hat den Mietvertrag mit den Scientologen kurzfristig gekündigt.
Die Tageszeitung (2000)
Die Beseitigung der Hochwasserschäden hat zum Beispiel kurzfristig auch Arbeitsplätze geschaffen.
Die Tageszeitung (1997)
Die SED sah das offensichtlich ebenso und sagte das Treffen am 15. September ganz kurzfristig ab, was wir durch eine ADN-Meldung erfuhren.
Ehmke, Horst Mittendrin: von der Großen Koalition bis zur Deutschen Einheit
Im politischen Bereich kann man besonders häufig im Wahlkampf beobachten, wie die Behandlung strategischer Themen plötzlich zugunsten kurzfristig aktueller Probleme vernachlässigt wird.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Pfefferspray sei ein " gutes Mittel, Angreifer kurzfristig außer Gefecht zu setzen ", sagte Innensenator Bernt Schulte (CDU) gestern nach dem Beschluss der zuständigen Deputation für Inneres.
Die Tageszeitung (1999)
Rund 1300 minderjährige Ausreißer hat der Berliner Kindernotdienst im letzten Jahr kurzfristig aufgenommen, doppelt so viele wie in den Jahren davor.
Der Spiegel
Wir wissen, daß gemanagte Einkaufszentren modern und kurzfristig effektiv sein können, wir wollen trotzdem altmodisch und selbständig sein.
Die Tageszeitung (1997)
{ Wir halten fest } Durch Bestrafung können unerwünschte und gefahrliche Verhal tensweisen schnell unterbrochen und kurzfristig unterdrückt, aber nicht dauerhaft beseitigt werden.
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt

Trends von kurzfristig

Sehr häufig verwendet. kurzfristig ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

kurzfristig in anderen Sprachen

Britisches Englisch: short-term ADJECTIVE
Short-term is used to describe things that will last for a short time, or things that will have an effect soon rather than in the distant future.
Investors weren't concerned about short-term profits over the next few years.
  • Amerikanisches Englisch: short-term
  • Brasilianisches Portugiesisch: a curto prazo
  • Chinesisch: 短期的
  • Europäisches Spanisch: a corto plazo
  • Französisch: à court terme
  • Deutsch: kurzfristig
  • Italienisch: a breve termine
  • Japanisch: 短期的な
  • Koreanisch: 단기의
  • Europäisches Portugiesisch: a curto prazo
  • Spanisch: a corto plazo

Quelle

Die Übersetzung von kurzfristig aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access