Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von Trauer

Häufigkeit

Trauer

[ˈtrauɐ ]
feminines SubstantivWortformen:Trauer genitive, no plural
mourning
(Schmerz, Leid) sorrowgrief
Trauer haben/tragen to be in mourning

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit Trauer

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Als sie die Wäsche, ein frisch gebügeltes Hemd, zwei Ersatzkrawatten und eine Hose in die Tasche schichtete, umfing sie eine tiefe Trauer.
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Cordula sah Dreher mit einem Blick unendlicher Trauer an und sagte leise:
Huby, Felix Bienzle und der Biedermann
Die Trauer dessen, dem Dawn wegstirbt, und die Niederlage seines Schwagers, der Jackie trotz Selbstkritik, Einsicht und Reue nicht zurückgewinnen kann, wird nicht übergangen.
Die Tageszeitung (1998)
Die kurzen Momente des Glücks enthalten immer schon die Trauer des Abschieds, die Angst vor dem Rückfall in die Hölle des Alltags und der Gewöhnung.
Franzetti, Dante Andrea Das Funkhaus
Es ist ein Museum der Trauer , und gleichzeitig lautet die Botschaft:
Die Tageszeitung (1998)
Sie wollten ihrem Schrecken, ihrer Empörung und Trauer Ausdruck verleihen, sie wollten die opfer ihrer Solidarität versichern.
Scharping, Rudolf Was jetzt zu tun ist
Vor diesen Leistungen für unser Land treten an einem Tag der Trauer Kritikpunkte aus seiner Amtszeit als Ministerpräsident in den Hintergrund.
Die Tageszeitung (1998)
über diesem Leichentuch brütet das Schweigen, und Trauer und Erinnerung.
Der Spiegel

Trends von Trauer

Sehr häufig verwendet. Trauer ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

Trauer in anderen Sprachen

Britisches Englisch: mourning /ˈmɔːnɪŋ/ NOUN
Mourning is behaviour in which you show sadness about a person's death.
The period of mourning and bereavement may be long.
  • Amerikanisches Englisch: mourning
  • Arabisch: حَدَّادٌ
  • Brasilianisches Portugiesisch: luto
  • Chinesisch: 哀悼
  • Kroatisch: tugovanje
  • Tschechisch: smutek po úmrtí
  • Dänisch: sorg
  • Niederländisch: rouw
  • Europäisches Spanisch: luto
  • Finnisch: sureminen
  • Französisch: deuil
  • Deutsch: Trauer
  • Griechisch: πένθος
  • Italienisch: cordoglio
  • Japanisch: 悲嘆
  • Koreanisch: 애도
  • Norwegisch: sorg
  • Polnisch: opłakiwanie
  • Europäisches Portugiesisch: luto
  • Rumänisch: doliu
  • Russisch: траур
  • Spanisch: luto
  • Schwedisch: sorg
  • Thai: การไว้ทุกข์
  • Türkisch: matem
  • Ukrainisch: жалоба
  • Vietnamesisch: sự thương tiếc
Britisches Englisch: sorrow NOUN
Sorrow is a feeling of deep sadness or regret.
It was a time of great sorrow.
  • Amerikanisches Englisch: sorrow
  • Brasilianisches Portugiesisch: tristeza
  • Chinesisch: 悲伤
  • Europäisches Spanisch: pena
  • Französisch: peine
  • Deutsch: Trauer
  • Italienisch: dolore
  • Japanisch: 悲しみ
  • Koreanisch: 슬픔
  • Europäisches Portugiesisch: tristeza
  • Spanisch: pena

Quelle

Die Übersetzung von Trauer aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access