Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von Verabredung

Häufigkeit

Verabredung

feminines SubstantivWortformen:Verabredung genitive , Verabredungen plural
(Vereinbarung) arrangement
(Treffen) engagement (geh)
(geschäftlich, formell) appointment
(esp mit Freund/Freundin) date
ich habe eine Verabredung I’m meeting somebody

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit Verabredung

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Beides empfiehlt er spätestens beim ersten Telefonat vor der Verabredung abzuklären.
Der Spiegel
Die wollen sich teilweise erst in Storkow kennengelernt haben und bestreiten jede Verabredung zu einer Straftat.
Die Tageszeitung (1994)
Einen plötzlichen Anfall von Leichtsinn, einen Rausch ohne Verabredung könne sie sich vorstellen, aber nicht diese bürokratische Planung vier Wochen vorher, dieses Vorausbuchen des Betrugs.
Schneider, Peter Paarungen
Nach Angaben des PEN American Center hatte er dort am Geldwechselschalter eine Verabredung mit einem für Intellektuelle " zuständigen " iranischen Geheimdienstler namens " Haschemi ".
Die Tageszeitung (1996)
Nach der Verabredung der Fraktionen soll eine Sondersitzung der Bürgerschaft Anfang März die Neuwahlen beschließen, die dann (spätestens) am 14. Mai stattfinden müßten.
Die Tageszeitung (1995)
Ob es bei der Verabredung bleibe, daß er zu ihr stoßen werde?
Schneider, Peter Paarungen
Oder sie redeten sich das ein, denn Budde hatte oft Zweifel an der Richtigkeit dieser Verabredung.
Breest, Jürgen Großes Finale
Um kurz nach 16 Uhr hat er eine Verabredung mit seinem Freund Thorsten.
Bickmann, Roland Ein Tag wie jeder andere

Trends von Verabredung

Häufig verwendet. Verabredung ist eines der 10.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

Verabredung in anderen Sprachen

Britisches Englisch: appointment /əˈpɔɪntmənt/ NOUN
person The appointment of a person to a particular job is the choice of that person to do it.
...his appointment as foreign minister.
  • Amerikanisches Englisch: appointment
  • Arabisch: موعد
  • Brasilianisches Portugiesisch: compromisso
  • Chinesisch: 任命
  • Kroatisch: imenovanje
  • Tschechisch: jmenování do funkce
  • Dänisch: udnævnelse
  • Niederländisch: aanstelling
  • Europäisches Spanisch: nombramiento encuentro
  • Finnisch: tapaaminen varattu aika
  • Französisch: rendez-vous
  • Deutsch: Verabredung
  • Griechisch: ραντεβού
  • Italienisch: appuntamento
  • Japanisch: 予約
  • Koreanisch: 약속
  • Norwegisch: avtale
  • Polnisch: spotkanie wizyta
  • Europäisches Portugiesisch: nomeação
  • Rumänisch: numireîntr-o funcție
  • Russisch: назначение
  • Spanisch: cita encuentro
  • Schwedisch: utnämning
  • Thai: การแต่งตั้ง
  • Türkisch: randevu
  • Ukrainisch: призначення
  • Vietnamesisch: sự bổ nhiệm
Britisches Englisch: engagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ NOUN
An engagement is an arrangement that you have made to do something at a particular time.
He had an engagement at the restaurant at eight o'clock.
  • Amerikanisches Englisch: engagement
  • Arabisch: اِرْتِبَاط
  • Brasilianisches Portugiesisch: compromisso
  • Chinesisch: 约会
  • Kroatisch: dogovor
  • Tschechisch: schůzka
  • Dänisch: aftale
  • Niederländisch: afspraak
  • Europäisches Spanisch: compromiso cita
  • Finnisch: tapaaminen meno
  • Französisch: rendez-vous
  • Deutsch: Verabredung
  • Griechisch: υποχρέωση
  • Italienisch: appuntamento
  • Japanisch: 約束
  • Koreanisch: 약속
  • Norwegisch: avtale
  • Polnisch: zobowiązanie
  • Europäisches Portugiesisch: compromisso
  • Rumänisch: angajament
  • Russisch: встреча
  • Spanisch: compromiso
  • Schwedisch: arrangemang
  • Thai: การหมั้น
  • Türkisch: randevu
  • Ukrainisch: зобов'язання
  • Vietnamesisch: cuộc hẹn

Quelle

Die Übersetzung von Verabredung aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access