Deutsch - Englisch

Englische Übersetzung von verkaufen

Häufigkeit

verkaufen

Wortformen:verkauft past participle
Verbtabelle Transitives Verb or Intransitives Verb
(literal, figurative) to sell (für, um for)
„zu verkaufen“ “for sale”
jdm etw verkaufen, etw an jdn verkaufen to sell sb sthto sell sth to sb
er würde sogar seine Großmutter verkaufen he’d even sell his own grandmother
Verbtabelle Reflexives Verb
1. 
[Ware] to sell
[Mensch] to sell oneself
2.  (einen schlechten Kauf machen) to make a bad buy
damit habe ich mich verkauft that was a bad buy
3.  (figurative)
(sich anpreisen) to sell oneself

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit verkaufen

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Aber ich bin inzwischen bekannt genug, um den Stoffauch so zu verkaufen.
Breest, Jürgen Großes Finale
Der Schloßherr ist nämlich pleite und muß den Ahnsitz verkaufen , da seine biederen Gläubiger ihn auf Schritt und Tritt bedrängen.
Die Tageszeitung (1998)
Die Kubaner durften auf dem Weltmarkt verkaufen , was sie nicht selbst verbrauchten;
Der Spiegel
Er wird mit den Besitzern, dem Ehepaar Sponar, reden, ob sie das Haus nicht verkaufen wollen.
Crepon, Tom Leben und Tode des Hans Fallada
Für Schröder ist das zuwenig, will er das ganze Manöver als Erfolg verkaufen.
Die Tageszeitung (1998)
Man denke an die Fernsehwerbung für manche Produkte, bei denen Bilder und Musik allein ein Erzeugnis verkaufen , zu dem nichts mehr an sachlich-stoffflichen Nutzenaussagen beizubringen ist.
Rost, Dankwart Pawlows Hunde
Oder die Pharmaindustrie müßte Medikamente billiger verkaufen.
Die Tageszeitung (1998)
Vertreter üben einen Beruf aus und wollen erfolgreich verkaufen.
Köllner, Erhard Schwul und selbstbewußt
Willst du mir deine Gereiztheit etwa als gute Laune verkaufen ?
Breest, Jürgen Großes Finale

Trends von verkaufen

Sehr häufig verwendet. verkaufen ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

verkaufen in anderen Sprachen

Britisches Englisch: sell /sɛl/ VERB
If you sell something that you own, you let someone have it in return for money.
The directors sold the business for a large sum.
  • Amerikanisches Englisch: sell
  • Arabisch: يَبْيعُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: vender
  • Chinesisch: 出售
  • Kroatisch: prodati
  • Tschechisch: prodat
  • Dänisch: sælge
  • Niederländisch: verkopen
  • Europäisches Spanisch: vender
  • Finnisch: myydä
  • Französisch: vendre
  • Deutsch: verkaufen
  • Griechisch: πουλώ
  • Italienisch: vendere
  • Japanisch: 売る
  • Koreanisch: (물건을) 팔다
  • Norwegisch: selge
  • Polnisch: sprzedać
  • Europäisches Portugiesisch: vender
  • Rumänisch: a vinde
  • Russisch: продавать
  • Spanisch: vender
  • Schwedisch: sälja
  • Thai: ขาย
  • Türkisch: satmak
  • Ukrainisch: продавати
  • Vietnamesisch: bán hàng
Britisches Englisch: sell off /sɛl ɒf/ VERB
If you sell something off, you sell it because you need the money.
The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.
  • Amerikanisches Englisch: sell off
  • Arabisch: يَبْيعُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: liquidar
  • Chinesisch: 廉价出售
  • Kroatisch: rasprodati
  • Tschechisch: rozprodat
  • Dänisch: sælge ud
  • Niederländisch: uitverkopen
  • Europäisches Spanisch: liquidar
  • Finnisch: myydä
  • Französisch: solder
  • Deutsch: verkaufen
  • Griechisch: εκποιώ
  • Italienisch: liquidare
  • Japanisch: 売り払う
  • Koreanisch: 싸게 팔아치우다
  • Norwegisch: selge ut
  • Polnisch: wyprzedać
  • Europäisches Portugiesisch: liquidar
  • Rumänisch: a lichida
  • Russisch: распродавать
  • Spanisch: liquidar
  • Schwedisch: sälja av
  • Thai: ขายในราคาถูก
  • Türkisch: elden çıkarmak
  • Ukrainisch: розпродувати
  • Vietnamesisch: bán hạ giá

Quelle

Die Übersetzung von verkaufen aus dem Collins Deutsch zu Englisch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access