Englisch - Deutsch

Deutsche Übersetzung von goalpost



Torpfosten m
to move the goalposts (figurative) (informal) die Spielregeln (ver)ändern

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit goalpost

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Having wasted years, they now want to move the goalposts and hope we don't notice.
Times, Sunday Times (2009)
If it decides to pump more money into a particular sector, or change the financial goalposts, it can have a huge effect.
Times, Sunday Times (2012)
So the goalposts have changed dramatically because of the cost of going to university.
Times, Sunday Times (2013)
And he said: 'I think the goalposts have changed.
The Sun (2013)
Indeed he helped to move the political goalposts.
Times, Sunday Times (2012)
It turned out they've moved the goalposts!
Times, Sunday Times (2016)
Modern science and modern society have moved the goalposts but those concerns are still real.
Times, Sunday Times (2011)
Or we would knock balloons over the sofa or play football using the goalposts in the front garden.
Times, Sunday Times (2015)
So now they have to find a way to 'move the goalposts without scoring an own goal '.
Times, Sunday Times (2012)
The goalposts have been moved.
Times, Sunday Times (2007)
What happened on Wednesday meant the goalposts moved slightly.
The Sun (2016)
But now they want to change the goalposts again.
The Sun (2007)
Either side can change their minds, move the goalposts or walk away.
Times, Sunday Times (2008)
The goalposts keep being moved and enough is enough.
Times, Sunday Times (2006)
The housing goalposts have been moved many times over the past 12 months.
Times, Sunday Times (2014)
This may be true, but only because the goalposts have been moved.
Times, Sunday Times (2008)
When young people reach university the goalposts are moved again.
Times, Sunday Times (2015)
Another tactic is to move the goalposts.
Times, Sunday Times (2016)
Now that we are both freelance, the goalposts constantly move.
Times, Sunday Times (2011)
You have changed the goalposts on us.
Times, Sunday Times (2013)

Trends von goalpost

Selten verwendet. goalpost ist in den unteren 50% der häufig verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

goalpost in anderen Sprachen

Britisches Englisch: goalpost NOUN
A goalpost is one of the two upright wooden posts that are connected by a crossbar and form the goal in games such as football.
  • Amerikanisches Englisch: goalpost
  • Brasilianisches Portugiesisch: trave
  • Chinesisch: 球门柱
  • Europäisches Spanisch: poste
  • Französisch: montant de but
  • Deutsch: Torpfosten
  • Italienisch: palodella porta
  • Japanisch: ゴールポスト
  • Koreanisch: 골대
  • Europäisches Portugiesisch: trave
  • Spanisch: palo


Die Übersetzung von goalpost aus dem Collins Englisch zu Deutsch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access