Englisch - Deutsch

Deutsche Übersetzung von here

Häufigkeit

here

[hɪəʳ ]
Adverb
hier
(with motion) hierherhierhin
here! (at roll call) hier!; (to dog) hierher!
come here! komm her!
here I am da or hier bin ich
here’s the taxi das Taxi ist da
here he comes da kommt or ist er ja
spring is here der Frühling ist da
this one here der/die/das hier or da
John here reckons ... John hier meint ...
here and now auf der Stelle
I won’t be here for lunch ich bin zum Mittagessen nicht da
here and there hier und da
around/about here ungefähr hier
near here (hier) in der Nähe
I’ve read down to here ich habe bis hierher or hierhin gelesen
it’s in/over here es ist hier (drin)/hier drüben
put it in/over here stellen Sie es hierherein/hierherüber
from here on in (especially US) von jetzt or nun an
here I would like to draw your attention to ... an dieser Stelle möchte ich Sie auf ... aufmerksam machen
here you are (giving sb sth) hier(, bitte); (on finding sb) da bist du ja!; (on finding sth) da or hier ist es ja
here we are, home again so, da wären wir also wieder zu Hause
here we go again, another crisis da hätten wir also wieder eine Krise
here goes! dann mal los
here, try this one hier, versuchs mal damit
here, let me do that komm, lass mich das mal machen
here’s to you! (in toast) auf Ihr Wohl!
it’s neither here nor there es spielt keine Rolle
I’ve had it up to here (with him/it) (informal) ich habe die Nase voll (von ihm/davon) (inf)

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'here'

Beispielsätze mit here

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Let it come out that I called Mr. Julicher here to clear my name.
Lisa Scottoline RUNNING FROM THE LAW (2002)
Then the President named Australia - he thought I had certain talents, connections, that would work out here.
Jon Cleary YESTERDAY'S SHADOW (2002)
I just, I don't know, I felt she wasn't entirely a stranger here.
Jon Cleary YESTERDAY'S SHADOW (2002)
She went to lunch with your wife and your wife told her she'd been here on a quick business trip some years ago.
Jon Cleary YESTERDAY'S SHADOW (2002)

Trends von here

Extrem häufig verwendet. here ist eines der 1000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

here in anderen Sprachen

Britisches Englisch: here /hɪə/ ADVERB
Here means the place where you are.
Come and sit here.
  • Amerikanisches Englisch: here
  • Arabisch: هُنَا
  • Brasilianisches Portugiesisch: aqui
  • Chinesisch: 在这里
  • Kroatisch: ovdje
  • Tschechisch: tady
  • Dänisch: her
  • Niederländisch: hier
  • Europäisches Spanisch: aquí
  • Finnisch: tässä
  • Französisch: ici
  • Deutsch: hier
  • Griechisch: εδώ
  • Italienisch: qui
  • Japanisch: ここに
  • Koreanisch: 여기에
  • Norwegisch: her
  • Polnisch: tutaj
  • Europäisches Portugiesisch: aqui
  • Rumänisch: aici
  • Russisch: здесь
  • Spanisch: aquí
  • Schwedisch: här
  • Thai: ที่นี่
  • Türkisch: burada
  • Ukrainisch: тут
  • Vietnamesisch: ở đây

Quelle

Die Übersetzung von here aus dem Collins Englisch zu Deutsch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access