Englisch - Deutsch

Deutsche Übersetzung von inside

Häufigkeit

inside

[ˈɪnˈsaɪd ]
Substantiv
1.  Innere nt (Inneres) adj nt
[of pavement] Innenseite f
the car overtook on the inside das Auto überholte innen
you’ll have to ask someone on the inside Sie müssen einen Insider or Eingeweihten fragen
he’s seen politics from the inside er kennt die Politik von innen
locked from or on the inside von innen verschlossen
the wind blew the umbrella inside out der Wind hat den Schirm umgestülpt
your sweater’s inside out du hast deinen Pullover links or verkehrt herum an
to turn sth inside out etw umdrehen; (figurative) [flat etc] etw auf den Kopf stellen
to know sth inside out etw in- und auswendig kennen
2.  (informal) (stomach) (also: insides) Eingeweide ntInnere nt (Inneres) adj nt
Adjektiv
Innen-innere (innerer) adj m , (inneres) adj nt
it looks like an inside job (crime) es sieht nach dem Werk von Insidern aus (inf)
inside address Empfängeranschrift f auf dem Briefbogen
inside leg measurement innere Beinlänge
inside pocket Innentasche f
Adverb
innen
(indoors) drin(nen)
(direction) nach innenherein
look inside sehen Sie hinein; (search) sehen Sie innen nach
come inside! kommen Sie herein!
let’s go inside gehen wir hinein
I heard music coming from inside ich hörte von innen Musik
to be inside (informal)(in prison) sitzen (inf)
Präposition
1.  (especially US) (also: inside of)
(place) innen in +dat
(direction) in +acc ... (hinein)
don’t let him come inside the house lassen Sie ihn nicht ins Haus (herein)
he was waiting inside the house er wartete im Haus
something inside me snapped bei mir hakte etwas aus (inf)
2.  (time) innerhalb
he was 5 seconds inside the record er ist 5 Sekunden unter dem Rekord geblieben

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'inside'

Beispielsätze mit inside

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
If there is a moth egg anywhere it will hatch and nibble away energetically inside the bag.
Times, Sunday Times (2007)
In the course of his employment he had become party to inside information about a proposed takeover.
Times, Sunday Times (2009)
The big challenge is the work needed inside the house.
Times, Sunday Times (2007)
The grainy photograph shows my car in the inside lane preparing to turn left.
Times, Sunday Times (2015)
The rest of it is inside the body.
Times, Sunday Times (2014)
Time off is allowed for study and staff are mentored from inside and outside the firm.
Times, Sunday Times (2012)
Venice is dying also from the inside out.
Times, Sunday Times (2015)
Wipe all surfaces inside cupboards with an antibacterial cleaner.
Times, Sunday Times (2015)
You have to get inside them to make them speak.
Times, Sunday Times (2017)
Things would soon be bad enough inside the walls as it was.
Kerr, Katharine A Time of War (1993)
She did not complete the round inside the required time limit and incurred a further three penalties.
Times, Sunday Times (2012)
She went back inside the house and turned on the main computer.
Times, Sunday Times (2016)
That is what we talked about inside the locker room.
Times, Sunday Times (2015)
Then he went wide after cutting inside.
The Sun (2015)
There is something deep inside that Just says it is not right to go out and hurt my brother.
Times, Sunday Times (2013)
They might easily have been ahead inside five minutes.
Times, Sunday Times (2008)
But to get the very best out of it, you need the inside track.
Times, Sunday Times (2006)
Does anything else from his time inside stay with him?
Times, Sunday Times (2016)
He then went back inside the flat and called police.
Times, Sunday Times (2016)
Most will spend up to three days queuing to get inside.
Times, Sunday Times (2006)
Police there found his car wrecked with his body inside.
The Sun (2016)
Such information from inside the city, largely closed off for the past two years, will be critical in its recapture.
Times, Sunday Times (2016)
The pancakes are a joyous combination of crusty, golden surfaces, the inside soft and creamy.
Times, Sunday Times (2016)
Then they chucked me against the wall and kicked me before going back inside.
Times, Sunday Times (2009)
More often we hold the anger inside.
Christianity Today (2000)

Trends von inside

Sehr häufig verwendet. inside ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

inside in anderen Sprachen

Britisches Englisch: inside /ˈɪnˈsaɪd/ ADVERB
Inside means indoors.
He went inside and locked the door.
  • Amerikanisches Englisch: inside
  • Arabisch: دَاخِلاً
  • Brasilianisches Portugiesisch: dentro
  • Chinesisch: 在内部
  • Kroatisch: unutra
  • Tschechisch: vevnitř
  • Dänisch: indenfor
  • Niederländisch: binnen
  • Europäisches Spanisch: dentro
  • Finnisch: sisäpuolella
  • Französisch: à l’intérieur
  • Deutsch: drinnen
  • Griechisch: μέσα
  • Italienisch: dentro
  • Japanisch: 内側に
  • Koreanisch: 실내로
  • Norwegisch: inni
  • Polnisch: wewnątrz
  • Europäisches Portugiesisch: dentro
  • Rumänisch: înăuntru
  • Russisch: внутрь
  • Spanisch: dentro
  • Schwedisch: inuti
  • Thai: ภายใน
  • Türkisch: içeride
  • Ukrainisch: усередині
  • Vietnamesisch: ở trong
Britisches Englisch: inside /ˈɪnˈsaɪd/ NOUN
The inside of something is the area that its sides surround.
The doors were locked from the inside.
  • Amerikanisches Englisch: inside
  • Arabisch: دَاخِلٌ
  • Brasilianisches Portugiesisch: interior
  • Chinesisch: 内部
  • Kroatisch: unutrašnjost
  • Tschechisch: vnitřek
  • Dänisch: inderside
  • Niederländisch: binnenkant
  • Europäisches Spanisch: interior
  • Finnisch: sisäpuoli
  • Französisch: intérieur
  • Deutsch: Innere
  • Griechisch: εσωτερικό
  • Italienisch: interno
  • Japanisch: 内側
  • Koreanisch: 안쪽
  • Norwegisch: innside
  • Polnisch: wnętrze
  • Europäisches Portugiesisch: interior
  • Rumänisch: interior
  • Russisch: внутренняя часть
  • Spanisch: interior
  • Schwedisch: insida
  • Thai: ด้านใน
  • Türkisch: içerisi
  • Ukrainisch: внутрішній бік
  • Vietnamesisch: mặt trong
Britisches Englisch: inside /ˈɪnˈsaɪd/ PREPOSITION
If something is inside another thing, it is in it.
There was a letter inside the envelope.
  • Amerikanisches Englisch: inside
  • Arabisch: داخِلْ
  • Brasilianisches Portugiesisch: dentro
  • Chinesisch: 在...内部
  • Kroatisch: u
  • Tschechisch: v
  • Dänisch: inden i
  • Niederländisch: in
  • Europäisches Spanisch: dentro de
  • Finnisch: sisällä
  • Französisch: dans
  • Deutsch: innerhalb
  • Griechisch: εντός
  • Italienisch: all’interno
  • Japanisch: ・・・の内側に
  • Koreanisch: ...의 안쪽에
  • Norwegisch: innen
  • Polnisch: wewnątrz
  • Europäisches Portugiesisch: dentro
  • Rumänisch: în
  • Russisch: внутри
  • Spanisch: dentro de
  • Schwedisch: inne
  • Thai: ข้างใน
  • Türkisch: içeride
  • Ukrainisch: в
  • Vietnamesisch: bên trong

Quelle

Die Übersetzung von inside aus dem Collins Englisch zu Deutsch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access