Englisch - Deutsch

Deutsche Übersetzung von less

Häufigkeit

less

[les ]
Adjektiv or Adverb or Substantiv
weniger
less noise, please! nicht so laut, bitte!
no less a person than the bishop kein Geringerer als der Bischof
to grow less weniger werden; (grow at slow rate) langsamer wachsen; (decrease) abnehmen
less and less immer weniger
she saw him less and less (often) sie sah ihn immer seltener
a sum less than £1 eine Summe unter £ 1
it’s nothing less than disgraceful/than a disaster es ist wirklich eine Schande/ein Unglück nt
he was less frightened than angry er war nicht so sehr ängstlich, sondern eher ärgerlich
less beautiful nicht so schön
less quickly nicht so schnell
none the less nichtsdestoweniger
I don’t love her any the less ich liebe sie nicht weniger
can’t you let me have it for less? können Sie es mir nicht etwas billiger lassen?
I hope you won’t think (any the) less of me ich hoffe, du denkst nicht schlecht von mir
less of that! komm mir nicht so!
Präposition
weniger
(business) abzüglich
6 less 4 is 2 6 weniger or minus 4 ist 2

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'less'

Beispielsätze mit less

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Yet still it was less clean than medicine.
The Times Literary Supplement (2013)
Many will receive less than this amount.
Times, Sunday Times (2015)
Shopping goods are generally purchased less often.
Tom Cannon Basic Marketing. Principles and Practice (1986)
The latter is clearly a desk job with no driving involved and would cost less to cover.
Times, Sunday Times (2009)
The rest of the numbers were less prodigious.
Times, Sunday Times (2009)
To act more or less like a deposit account.
Times, Sunday Times (2007)
Yet they are still less likely than men to get a salary increase when they ask.
Times, Sunday Times (2016)
You may pay less tax if you withdraw the money as a capital gain.
Times, Sunday Times (2014)
Some 15 per cent said texting would actually make them less likely to vote.
Computing (2010)
The journey had been covered in less than five minutes.
Jonathan Gregson BLOOD AGAINST THE SNOWS: The Tragic Story of Nepal's Royal Dynasty (2002)
Things were being done to make the songs less like pop songs.
John Harris THE LAST PARTY: Britpop, Blair and the demise of English rock (2003)
The harder you walk, the less distance or number of steps you need to take to reap the benefits of walking.
Times, Sunday Times (2016)
They are also much less excited about where their organisation is going.
Times, Sunday Times (2008)
This car is less about charm than practicality.
Times, Sunday Times (2006)
We spent less time together and things fizzled out.
The Sun (2009)
Writing in the third person is less gouging on yourself but less powerful.
The Sun (2011)
Yet none of that makes it any less watchable.
Times, Sunday Times (2017)
You may not have to resort to selling or setting up a company to pay less tax.
Times, Sunday Times (2016)
But this was about something so much less tangible than cash.
Times, Sunday Times (2017)
The worse the problem the less he says about it.
Times, Sunday Times (2016)
Perugia airport is a less than half an hour's drive away.
Times, Sunday Times (2010)
Talking about aliens and bluegrass and less important things.
Times, Sunday Times (2012)
The whole thing takes less than 15 minutes.
Times, Sunday Times (2016)
It may be inevitable that the less creditworthy will pay more to borrow, but this disparity is far too great.
Times, Sunday Times (2016)
Jurors found him guilty after less than two hours of deliberation.
Times, Sunday Times (2012)
Some were social media fans while others used it less often.
The Sun (2017)
Voters are far less sure about what should be done.
Times, Sunday Times (2013)
We are eating out less and drinking in more.
Times, Sunday Times (2008)
Yet they say that less than a third of these people have any form of treatment.
Times, Sunday Times (2011)
They prefer something less awesome and more informal.
Christianity Today (2000)
This is much less often performed today than in the past.
Westcott, Patsy Alternative Health Care for Women (1991)
It typically lasts less than an hour and rarely takes longer than two hours.
Bee, Helen The Developing Child (7th edn.) (1995)

Trends von less

Extrem häufig verwendet. less ist eines der 1000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

less in anderen Sprachen

Britisches Englisch: less /lɛs/ ADVERB
You use less to talk about a smaller amount.
It was less difficult than I expected.
  • Amerikanisches Englisch: less
  • Arabisch: أَقَلُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: menos
  • Chinesisch: 较少地
  • Kroatisch: manje
  • Tschechisch: méně
  • Dänisch: mindre
  • Niederländisch: minder
  • Europäisches Spanisch: menos cantidad
  • Finnisch: vähemmän
  • Französisch: moins
  • Deutsch: weniger
  • Griechisch: λιγότερο
  • Italienisch: meno
  • Japanisch: 少なく
  • Koreanisch: 더 적은
  • Norwegisch: mindre
  • Polnisch: bez mniej
  • Europäisches Portugiesisch: menos
  • Rumänisch: mai ușor
  • Russisch: меньше
  • Spanisch: menos disminución en cantidad
  • Schwedisch: mindre
  • Thai: น้อยกว่า
  • Türkisch: daha az miktar olarak
  • Ukrainisch: менший
  • Vietnamesisch: ở mức ít hơn
Britisches Englisch: less /lɛs/ PRONOUN
You use less to talk about a smaller amount of something.
Borrowers are spending less and saving more.
  • Amerikanisches Englisch: less
  • Arabisch: أَقَلْ
  • Brasilianisches Portugiesisch: menos
  • Chinesisch: 较少
  • Kroatisch: manji
  • Tschechisch: méně
  • Dänisch: færre
  • Niederländisch: minder
  • Europäisches Spanisch: menos
  • Finnisch: vähemmän
  • Französisch: moins
  • Deutsch: weniger
  • Griechisch: λιγότερος
  • Italienisch: meno
  • Japanisch: より少量
  • Koreanisch: 보다 적은 양
  • Norwegisch: minus
  • Polnisch: mniej
  • Europäisches Portugiesisch: menos
  • Rumänisch: mai puțin
  • Russisch: меньший
  • Spanisch: menos comparativo
  • Schwedisch: yngre
  • Thai: น้อยลง
  • Türkisch: daha az
  • Ukrainisch: менше
  • Vietnamesisch: ít hơn
Britisches Englisch: less /lɛs/ ADJECTIVE
Less means a smaller amount.
I am trying to spend less money on chocolate.
  • Amerikanisches Englisch: less
  • Arabisch: أَقَلّ
  • Brasilianisches Portugiesisch: menos
  • Chinesisch: 较少的
  • Kroatisch: manje
  • Tschechisch: méně
  • Dänisch: mindre
  • Niederländisch: minder
  • Europäisches Spanisch: menos
  • Finnisch: vähemmän
  • Französisch: moindre
  • Deutsch: weniger
  • Griechisch: λιγότερος
  • Italienisch: meno
  • Japanisch: より少ない
  • Koreanisch: 더 적은
  • Norwegisch: mindre
  • Polnisch: mniej
  • Europäisches Portugiesisch: menos
  • Rumänisch: mai puțin
  • Russisch: меньший
  • Spanisch: menos
  • Schwedisch: mindre
  • Thai: น้อยลง
  • Türkisch: daha az
  • Ukrainisch: менше
  • Vietnamesisch: ít hơn

Quelle

Die Übersetzung von less aus dem Collins Englisch zu Deutsch
Learning German: Apologizing and attracting someone’s attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are some hints to get you started in German!
Weiterlesen
Unlock German with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete German Beginner's course, then follow up with Next Steps German.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access