Englisch - Deutsch

Deutsche Übersetzung von sympathetic

Häufigkeit

sympathetic

[ˌsɪmpəˈθetɪk ]
Be careful! The German word sympathisch is not the most common translation for sympathetic.
Adjektiv
1. 
(showing pity) mitfühlendteilnahmsvoll
(understanding) verständnisvoll
(well-disposed) wohlwollend
[look, smile] freundlich
to be or feel sympathetic to(wards) sb (showing pity) mit jdm mitfühlen; (understanding) jdm Verständnis entgegenbringen; (being well-disposed) mit jdm sympathisieren
he was most sympathetic when I told him all my troubles er zeigte sehr viel Mitgefühl für all meine Sorgen
2.  (likeable) sympathisch

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'sympathetic'

Beispielsätze mit sympathetic

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
We found that people are generally sympathetic if they understand that your business is worth supporting.
Times, Sunday Times (2012)
He has an incisive but sympathetic way with him.
Times, Sunday Times (2009)
I am sympathetic in one way.
Times, Sunday Times (2015)
Lots of people are only too pleased to find a sympathetic ear.
The Sun (2009)
My mum is a sufferer and was completely sympathetic and understanding.
The Sun (2012)
Olive is not an easily liked or sympathetic character who courts or flatters the audience.
Times, Sunday Times (2014)
The new lead has to be a sympathetic character.
The Sun (2009)
We have our sympathetic characters doing unsympathetic things and vice versa.
Times, Sunday Times (2010)
We need to be responsive, not only to patients' medical needs but to be able handle them in a sympathetic and receptive way.
Times, Sunday Times (2009)
The sympathetic nervous system uses it, when we are subjected to stress.
Shreeve, Dr Caroline M Lower Your Blood Pressure in 4 Easy Stages (1989)
At least the company's worsening outlook should encourage a sympathetic hearing from the regulator.
Times, Sunday Times (2008)
Call on the relative and friend you find most sympathetic and ask for help.
The Sun (2012)
Many more Tory MPs are understood to be sympathetic and may abstain.
Times, Sunday Times (2013)
She may feel sympathetic but she won't be critical.
The Sun (2011)
She said she wished my uncle was more understanding and sympathetic like me.
The Sun (2013)
Some people were sympathetic to them, some were just afraid.
Times, Sunday Times (2016)
To have an understanding and sympathetic woman caring about me was wonderful.
The Sun (2016)
Your being responsible may make them sympathetic.
The Sun (2010)
It was right to put in place people broadly sympathetic to the views of the government they were serving.
Times, Sunday Times (2014)
Over the past five years the two princes have been portrayed as sympathetic people with similar interests to the rest of us.
Times, Sunday Times (2012)
The application is being submitted today, and it deserves a sympathetic hearing.
Times, Sunday Times (2014)
Consequently, they do not get a sympathetic hearing.
Joanna Blythman Bad Food Britain (2006)
If the brain tells the nervous system that it has to cope with excessive demand, the sympathetic nervous system switches into overdrive.
Vera Peiffer POSITIVE THINKING: Everything you have always known about positive thinking but were afraid to put into practice (2001)

Trends von sympathetic

Sehr häufig verwendet. sympathetic ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

sympathetic in anderen Sprachen

Britisches Englisch: sympathetic /ˌsɪmpəˈθɛtɪk/ ADJECTIVE
If you are sympathetic to someone who has had a misfortune, you are kind to them and show that you understand how they are feeling.
She was very sympathetic to the problems of students.
  • Amerikanisches Englisch: sympathetic
  • Arabisch: مُتَعَاطِف
  • Brasilianisches Portugiesisch: solidário
  • Chinesisch: 同情的
  • Kroatisch: simpatetičan
  • Tschechisch: chápající
  • Dänisch: medfølende
  • Niederländisch: sympathiek
  • Europäisches Spanisch: comprensivo
  • Finnisch: myötätuntoinen
  • Französisch: compréhensif sympathique
  • Deutsch: mitfühlend
  • Griechisch: συμπονετικός
  • Italienisch: comprensivo
  • Japanisch: 同情的な
  • Koreanisch: 동정적인
  • Norwegisch: sympatisk
  • Polnisch: pełen współczucia
  • Europäisches Portugiesisch: solidário
  • Rumänisch: înțelegător
  • Russisch: сочувствующий
  • Spanisch: comprensivo
  • Schwedisch: sympatisk
  • Thai: เห็นอกเห็นใจ
  • Türkisch: anlayışlı
  • Ukrainisch: співчутливий
  • Vietnamesisch: thông cảm

Quelle

Die Übersetzung von sympathetic aus dem Collins Englisch zu Deutsch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access