Englisch - Italienisch

Italienische Übersetzung von off-peak

off-peak

(ˈɒfˈpiːk)

adjective

    1. (time) non di punta
    2. (ticket, heating) a tariffa ridotta
    3. (tariff) ridotto (‑a)
    it's cheaper to go on holiday off-peak costa meno andare in vacanza in bassa stagione
    train tickets are cheaper off-peak i biglietti ferroviari sono più economici al di fuori dell'ora di punta

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit off-peak

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
It can take advantage of cheaper electricity tariffs available at off-peak times.
Times, Sunday Times (2012)
Most importantly, they will let utilities control demand by giving discounts for off-peak energy use.
Times, Sunday Times (2009)
Shoppers who clip discount coupons may tend to shop during off-peak hours when stores are less congested.
Miller, Roger LeRoy & Fishe, Raymond P. H. Microeconomics: Price Theory in Practice (1995)
Consider if you could use a cheaper off-peak membership.
The Sun (2012)
In tests that included calling standard landlines and mobile phones at peak and off-peak times, quality was only slightly poorer than standard calls.
Times, Sunday Times (2007)
Plan ahead and try to go at off-peak times.
Times, Sunday Times (2007)
Companies should be obliged to run slots at peak and off-peak times.
Times, Sunday Times (2006)

Trends von off-peak

Selten verwendet. off-peak ist in den unteren 50% der häufig verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

off-peak in anderen Sprachen

Britisches Englisch: off-peak /ˈɒfˌpiːk/ ADVERB
If things are available off-peak, they are available at a time when there is less demand for them, so they are cheaper than usual.
Calls cost less per minute off-peak.
  • Amerikanisches Englisch: off-peak
  • Arabisch: فِي غَيرِ وَقْتِ الْذُرُوَّةِ
  • Brasilianisches Portugiesisch: menos movimentado
  • Chinesisch: 在非高峰期
  • Kroatisch: izvansezonski
  • Tschechisch: mimo špičku
  • Dänisch: når der ikke er spidsbelastning
  • Niederländisch: buiten de spits
  • Europäisches Spanisch: fuera de la hora punta
  • Finnisch: sesonkiajan ulkopuolella
  • Französisch: aux heures creuses
  • Deutsch: außerhalb der Hauptverkehrszeiten
  • Griechisch: εκτός αιχμής
  • Italienisch: fuori ore di punta
  • Japanisch: ピーク時でなく
  • Koreanisch: 한산한 때에
  • Norwegisch: lav-
  • Polnisch: poza godzinami szczytu
  • Europäisches Portugiesisch: menos movimentado
  • Rumänisch: în afara orelor de vârf
  • Russisch: внесезонный
  • Spanisch: fuera de la hora pico
  • Schwedisch: låg-
  • Thai: ซึ่งมีราคาถูกและไม่ใช่ช่วงที่นิยม
  • Türkisch: iş saatleri dışında
  • Ukrainisch: який відбувається не в годину пік
  • Vietnamesisch: ngoài giờ cao điểm
Britisches Englisch: off-peak ADJECTIVE
You use off-peak to describe something that happens or that is used at times when there is least demand for it.
Callers now pay a bit more during peak times than during off-peak times.
  • Amerikanisches Englisch: off-peak
  • Brasilianisches Portugiesisch: de baixa estação
  • Chinesisch: 非高峰时间的
  • Europäisches Spanisch: fuera de la hora punta
  • Französisch: creux
  • Deutsch: außerhalb der Stoßzeit
  • Italienisch: non di punta
  • Japanisch: ピーク時でない
  • Koreanisch: 비수기의
  • Europäisches Portugiesisch: de baixa estação
  • Spanisch: fuera de la hora punta

Quelle

Die Übersetzung von off-peak aus dem Collins Englisch zu Italienisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access