Englisch - Spanisch

Spanische Übersetzung von lighten

Häufigkeit

lighten 1

[ˈlaɪtn ]
Transitives Verb
[room] iluminar más
[sky] iluminar
[color] hacer más claro
Intransitives Verb
[sky] clarear
(Meteorology) relampaguear
Häufigkeit

lighten 2

[ˈlaɪtn ]
Transitives Verb
[load] aligerarhacer menos pesado
(figurative) (make cheerful)
[atmosphere] relajar
[heart] alegrar
(reduce) [cares] aliviar
Intransitives Verb
[load] aligerarsehacerse menos pesado
[heart] alegrarse
phrasal verbs

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Video: pronunciation of 'lighten'

Beispielsätze mit lighten

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Anyone else think accountants need to lighten up a bit?
Times, Sunday Times (2009)
Allow at least one week before doing anything at all, and wait until the plaster has lightened in colour and appears dry.
Times, Sunday Times (2010)
Blue plants generally lighten up the planting, giving it a fresh, airy feel.
Times, Sunday Times (2012)
But if you have highlights or bleach, save your appointment until after your hols, as hair will lighten in the sun.
The Sun (2016)
During one set of closely fought negotiations, he arranged for bowls of popcorn to be served to lighten the atmosphere.
Times, Sunday Times (2014)
He had a strong sense of humour, which lightened some tense situations.
Times, Sunday Times (2011)
If you work at home, switch to the brightest room to get more light and lighten your mood at the same time.
The Sun (2014)
Let her hair down and lighten up.
Times, Sunday Times (2013)
Maybe to lighten the national mood we could turn it into a party game where points are awarded for the best segue from any subject into Brexit.
Times, Sunday Times (2016)
Perhaps the next thing he should try is to lighten up a bit.
Times, Sunday Times (2013)
The pause goes on so long that the sky begins to lighten over the lake.
Times, Sunday Times (2007)
You have to try to lighten the atmosphere when you're making something as heavy as Broadchurch.
The Sun (2015)
His mood lightened as he returned to stand-up mode.
Times, Sunday Times (2007)
And over the hours, as the sky lightened and the sun rose, the tennis seemed less and less interesting.
Times, Sunday Times (2006)
But now he's lightened up a bit.
Times, Sunday Times (2011)
But there are always things to lighten the gloom and one must be very disciplined and focus hard on them.
Times, Sunday Times (2011)
He said: 'I try to get the nurses doing something funny to lighten the atmosphere.
The Sun (2010)
He still sports luxuriant sideburns, although he admits that he had to lighten his hair colour to suit his age.
Times, Sunday Times (2012)
His mood lightened and he soon left the school, presumably to write full-time.
Times, Sunday Times (2007)
The troops also take their own steps to help lighten the mood.
The Sun (2010)
Would parenting be more enjoyable if we all just, well, lightened up a bit?
Times, Sunday Times (2014)
It lightened the mood considerably.
Times, Sunday Times (2012)
The same applies to other colours - use the same colour filter to lighten them, the opposite to darken.
Freeman, Michael Photographers Handbook (1993)

Trends von lighten

Manchmal verwendet. lighten ist eines der 30.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

lighten in anderen Sprachen

Britisches Englisch: lighten VERB
When something lightens or when you lighten it, it becomes less dark in colour.
The sky began to lighten.
  • Amerikanisches Englisch: lighten
  • Brasilianisches Portugiesisch: clarear
  • Chinesisch: 变淡指色彩
  • Europäisches Spanisch: clarear
  • Französisch: s'éclairer
  • Deutsch: sich aufhellen
  • Italienisch: schiarirsi
  • Japanisch: 明るくする/明るくなる
  • Koreanisch: 밝게하다
  • Europäisches Portugiesisch: clarear
  • Spanisch: clarear

Quelle

Die Übersetzung von lighten aus dem Collins Englisch zu Spanisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access