Französisch - Englisch

Englische Übersetzung von interdire

Häufigkeit

interdire

[ɛ̃tɛʀdiʀ ]
Verbtabelle Transitives Verb
1.  [action, pratique] to forbid
interdire à qn de faire to forbid sb to do
Ses parents lui ont interdit de sortir. His parents have forbidden him to go out.
interdire qch à qn to forbid sb sth
2.  [journal, livre] to ban
3.  (Administration) [stationnement, meeting, passage] to banto prohibit
interdire à qn de faire to prohibit sb from doing
4. 
interdire à qn de faire [handicap] to prevent sb from doing; [circonstances] to not allow sb to do
see also s’interdire

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit interdire

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Honorine se vit interdire de grimper au-dessus à cause des galeries noyées.
Arnaud, Georges-Jean Les moulins à nuages
Il autorise notamment un Etat à interdire l'importation d'OGM en vertu du principe de précaution.
Le Nouvel Observateur (2003)
Je désire qu'il tonne et qu'il rage ainsi jusqu'à la nuit pour interdire Notre-Dame à la foule.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
L'homme aime trop la politique pour s'interdire tout espoir de retour.
Le Nouvel Observateur (2003)
L'opposé exact de mes propres principes pédagogiques : ne rien interdire, ne rien demander, sans expliquer d'abord.
Actuel
Un peuple se voyait interdire le droit à l'existence sur l'ensemble de la planète et non pas sur tel ou tel territoire.
de Closets, François La grande manip

Trends von interdire

Sehr häufig verwendet. interdire ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

interdire in anderen Sprachen

Britisches Englisch: ban /bæn/ VERB
To ban something means to state officially that it must not be done, shown, or used.
A law that bans smoking in all public places.
  • Amerikanisches Englisch: ban
  • Arabisch: يَـمْنَعُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: banir
  • Chinesisch: 取缔
  • Kroatisch: zabraniti
  • Tschechisch: zakázat
  • Dänisch: forbyde
  • Niederländisch: verbannen
  • Europäisches Spanisch: prohibir
  • Finnisch: kieltää kirja, elokuva tms.
  • Französisch: interdire
  • Deutsch: verbieten
  • Griechisch: απαγορεύω
  • Italienisch: bandire
  • Japanisch: 禁止する
  • Koreanisch: 금지하다
  • Norwegisch: forby
  • Polnisch: zakazać
  • Europäisches Portugiesisch: banir
  • Rumänisch: a interzice
  • Russisch: налагать запрет
  • Spanisch: prohibir
  • Schwedisch: förbjuda
  • Thai: ห้าม
  • Türkisch: yasaklamak
  • Ukrainisch: забороняти
  • Vietnamesisch: cấm
Britisches Englisch: forbid /fəˈbɪd/ VERB
If you forbid someone to do something, or if you forbid an activity, you order that it must not be done.
The government has forbidden the sale of these products.
  • Amerikanisches Englisch: forbid
  • Arabisch: يُحَرِّمُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: proibir
  • Chinesisch: 禁止
  • Kroatisch: zabraniti
  • Tschechisch: zakázat
  • Dänisch: forbyde
  • Niederländisch: verbieden
  • Europäisches Spanisch: prohibir
  • Finnisch: kieltää
  • Französisch: interdire
  • Deutsch: verbieten
  • Griechisch: απαγορεύω
  • Italienisch: vietare
  • Japanisch: 禁じる
  • Koreanisch: 금하다
  • Norwegisch: forby
  • Polnisch: zakazać
  • Europäisches Portugiesisch: proibir
  • Rumänisch: a interzice
  • Russisch: запрещать
  • Spanisch: prohibir
  • Schwedisch: förbjuda
  • Thai: ห้าม
  • Türkisch: yasaklamak
  • Ukrainisch: забороняти
  • Vietnamesisch: cấm
Britisches Englisch: prohibit /prəˈhɪbɪt/ VERB
If someone prohibits something, they forbid it or make it illegal.
The laws prohibit foreign journalists from working here.
  • Amerikanisches Englisch: prohibit
  • Arabisch: يَحْظِر
  • Brasilianisches Portugiesisch: proibir
  • Chinesisch: 禁止
  • Kroatisch: zabraniti
  • Tschechisch: zakázat
  • Dänisch: forbyde
  • Niederländisch: verbieden
  • Europäisches Spanisch: prohibir
  • Finnisch: kieltää
  • Französisch: interdire
  • Deutsch: verbieten
  • Griechisch: απαγορεύω
  • Italienisch: vietare
  • Japanisch: 禁止する
  • Koreanisch: 금지하다
  • Norwegisch: forby
  • Polnisch: zakazać
  • Europäisches Portugiesisch: proibir
  • Rumänisch: a interzice
  • Russisch: запрещать
  • Spanisch: prohibir
  • Schwedisch: förbjuda
  • Thai: ห้ามโดยกฎหมาย
  • Türkisch: yasaklamak
  • Ukrainisch: забороняти
  • Vietnamesisch: cấm

Quelle

Die Übersetzung von interdire aus dem Collins Französisch zu Englisch
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Weiterlesen
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access