Französisch - Englisch

Englische Übersetzung von prêt

Häufigkeit

prêt 1

[pʀɛ ]
Wortformen:prêt, prête
Adjektiv
1.  (préparé) ready
Le déjeuner est prêt. Lunch is ready.
Tu es prête ? Are you ready?
2.  (capable)
prêt à faire ready to do
prêt à tout ready for anything
Häufigkeit

prêt 2

[pʀɛ , pʀɛt]
Männliches Substantiv
1.  (action) lending (no pl)
2.  (somme prêtée) loan

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit prêt

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Dans la foulée, le Premier ministre aurait déclaré, au quotidien Le Monde, qu'il était prêt à engager sa responsabilité sur ce texte.
Le Nouvel Observateur (2002)
En réalité, les sommes versées à titre de prêt sont une rémunération complémentaire.
Matthieu, Robert L'enfer fiscal: les victimes témoignent
Il se penche vers le légiste, prêt pour le coup de théâtre.
Basset-Chercot, Pascal Le baptême du boiteux
Il vit que Simon s'était levé de sa chaise et le " cherchait prêt à lui faire une scène.
Dangerfield, Yves & Girod, Francis L'enfance de l'art
L'OTAN abandonnera ses réticences à agir hors de la zone euro-atlantique, et se dire prêt à réagir aux menaces où qu'elles surgissent.
Le Nouvel Observateur (2002)
Le biberon est donné à température ambiante ou réchauffé sous l'eau chaude du robinet : en deux minutes, il est prêt.
Marie Claire
Nous avons prorogé un prêt de 30 millions d'euros qui avait été accordé par le gouvernement précédent.
Le Nouvel Observateur (2003)

Trends von prêt

Sehr häufig verwendet. prêt ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

prêt in anderen Sprachen

Britisches Englisch: loan /ləʊn/ NOUN
A loan is a sum of money that you borrow.
She didn't have enough money to buy the car, so she got a loan.
  • Amerikanisches Englisch: loan
  • Arabisch: قَرْضٌ
  • Brasilianisches Portugiesisch: empréstimo
  • Chinesisch: 贷款
  • Kroatisch: pozajmica
  • Tschechisch: půjčka
  • Dänisch: lån
  • Niederländisch: lening
  • Europäisches Spanisch: préstamo
  • Finnisch: laina
  • Französisch: prêt argent
  • Deutsch: Darlehen
  • Griechisch: δάνειο
  • Italienisch: prestito
  • Japanisch: 貸し付け
  • Koreanisch: 대출금
  • Norwegisch: lån
  • Polnisch: pożyczka
  • Europäisches Portugiesisch: empréstimo
  • Rumänisch: împrumut
  • Russisch: ссуда
  • Spanisch: préstamo
  • Schwedisch: lån
  • Thai: เงินกู้
  • Türkisch: kredi
  • Ukrainisch: позика
  • Vietnamesisch: tiền cho vay
Britisches Englisch: ready /ˈrɛdɪ/ ADJECTIVE
If someone or something is ready, they have reached the required stage for something or they are properly prepared for action or use.
It took her a long time to get ready to go out.
  • Amerikanisches Englisch: ready
  • Arabisch: مُسْتَعِدّ
  • Brasilianisches Portugiesisch: pronto
  • Chinesisch: 准备完毕的
  • Kroatisch: spreman
  • Tschechisch: připravený
  • Dänisch: klar parat
  • Niederländisch: klaar
  • Europäisches Spanisch: dispuesto
  • Finnisch: valmis
  • Französisch: prêt partant
  • Deutsch: bereit
  • Griechisch: έτοιμος
  • Italienisch: pronto
  • Japanisch: 用意のできた
  • Koreanisch: 준비가 된
  • Norwegisch: klar
  • Polnisch: gotowy
  • Europäisches Portugiesisch: pronto
  • Rumänisch: pregătit
  • Russisch: готовый
  • Spanisch: dispuesto
  • Schwedisch: klar redo
  • Thai: พร้อม
  • Türkisch: hazır
  • Ukrainisch: готовий
  • Vietnamesisch: sẵn sàng
Britisches Englisch: amenable ADJECTIVE
If you are amenable to something, you are willing to do it or accept it.
The leader seemed amenable to attending a conference.
Britisches Englisch: poised ADJECTIVE
If a part of your body is poised, it is completely still but ready to move at any moment.
He studied the keyboard carefully, one finger poised.
  • Amerikanisches Englisch: poised
  • Brasilianisches Portugiesisch: pronto
  • Chinesisch: 摆好姿势准备行动的
  • Europäisches Spanisch: preparado
  • Französisch: prêt
  • Deutsch: bereit
  • Italienisch: pronto a scattare
  • Japanisch: 構えた
  • Koreanisch: 자세를 취한
  • Europäisches Portugiesisch: pronto
  • Spanisch: preparado

Quelle

Die Übersetzung von prêt aus dem Collins Französisch zu Englisch
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Weiterlesen
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Weiterlesen
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access