Französisch - Englisch

Englische Übersetzung von varier

Häufigkeit

varier

[vaʀje ]
Verbtabelle Intransitives Verb
1.  (changer) to change
Le menu varie tous les jours. The menu changes every day.
2.  (différer) to vary
Verbtabelle Transitives Verb
to vary

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit varier

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Assis devant une caméra, il agita mystérieusement les mains au-dessus de l'instrument et, par deux fois, fit varier l'image.
Broch, Henri Le paranormal. Ses documents, ses hommes, ses méthodes
Ces installations privatives sont directement négociées entre les intéressés et les prix peuvent varier de 10. 000 à 100. 000 francs.
Le Nouvel Observateur (2003)
Il est bon de varier les origines, pour bénéficier alternativement des divers composants des huiles.
Marie Claire
Je peux varier les angles, retourner les perspectives, les permuter en divers sens.
Grainville, Patrick Les anges et les faucons
La force de ces arguments semble varier avec le taux de croissance.
Le Nouvel Observateur (2002)
Le prix des peintures, collages et statues de Paul-René Gauguin devrait varier de 600 à 10 000 euros.
Le Monde (2003)

Trends von varier

Häufig verwendet. varier ist eines der 10.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

varier in anderen Sprachen

Britisches Englisch: range /reɪndʒ/ VERB
If things range between two points or range from one point to another, they vary within these points on a scale of measurement or quality.
The children range in age from five to fourteen.
  • Amerikanisches Englisch: range
  • Arabisch: يَتَرَاوَحُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: variar dentro de um limite
  • Chinesisch: 排列
  • Kroatisch: kretati se od do
  • Tschechisch: pohybovat se mezi v rozmezí
  • Dänisch: spænde
  • Niederländisch: uitstrekken (zich) reiken
  • Europäisches Spanisch: abarcar
  • Finnisch: vaihdella
  • Französisch: varier aller de ... à
  • Deutsch: reichen von bis
  • Griechisch: κυμαίνομαι
  • Italienisch: estendersi
  • Japanisch: 変化する
  • Koreanisch: 변동하다
  • Norwegisch: variere
  • Polnisch: znaleźć się w zasięgu
  • Europäisches Portugiesisch: variar dentro de um limite
  • Rumänisch: a varia
  • Russisch: выстраивать в ряд
  • Spanisch: abarcar
  • Schwedisch: sträcka (sig)
  • Thai: มีหลากหลาย
  • Türkisch: çeşitlilik göstermek
  • Ukrainisch: розташовувати в порядку
  • Vietnamesisch: thay đổi giữa hai mức
Britisches Englisch: vary /ˈvɛərɪ/ VERB
If things vary, they are different in size, amount, or degree.
As the necklaces are handmade, each one varies slightly.
  • Amerikanisches Englisch: vary
  • Arabisch: يُغَيِّرُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: variar
  • Chinesisch: 变化
  • Kroatisch: razlikovati se
  • Tschechisch: lišit se
  • Dänisch: variere
  • Niederländisch: variëren
  • Europäisches Spanisch: variar
  • Finnisch: vaihdella
  • Französisch: varier changer
  • Deutsch: variieren
  • Griechisch: ποικίλλω
  • Italienisch: variare
  • Japanisch: 変わる
  • Koreanisch: 변경하다
  • Norwegisch: variere
  • Polnisch: zmienić
  • Europäisches Portugiesisch: variar
  • Rumänisch: a diferi
  • Russisch: менять(ся)
  • Spanisch: variar
  • Schwedisch: variera
  • Thai: เปลี่ยนแปลง
  • Türkisch: çeşitlilik göstermek
  • Ukrainisch: відрізнятися
  • Vietnamesisch: thay đổi

Quelle

Die Übersetzung von varier aus dem Collins Französisch zu Englisch
Ça va ? Asking after others
If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Here are a few suggestions to try!
Weiterlesen
Understanding French verb tenses
In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across.
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Unlock French with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete French Beginner's course, then follow up with French Next Steps.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access