Italienisch - Englisch

Englische Übersetzung von abbracciare

abbracciare

(abbratˈtʃare)

transitive verb

  1. (persona) to embrace, hug
    ti abbraccio (in una lettera) lots of love
    1. (professione) to take up
    2. (fede) to embrace
  2. (includere) to include
    abbracciare qc con lo sguardo to take sth in at a glance
    la sua opera abbraccia due secoli di storia his work covers two hundred years of history

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

abbracciare in anderen Sprachen

Britisches Englisch: hug /hʌɡ/ VERB
When you hug someone, you put your arms around them and hold them tightly, for example because you like them or are pleased to see them. You can also say that two people hug each other or that they hug.
She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.
  • Amerikanisches Englisch: hug
  • Arabisch: يَحْضُنُ
  • Brasilianisches Portugiesisch: abraçar
  • Chinesisch: 拥抱
  • Kroatisch: zagrliti
  • Tschechisch: obejmout
  • Dänisch: kramme
  • Niederländisch: omhelzen
  • Europäisches Spanisch: abrazar
  • Finnisch: halata
  • Französisch: serrer dans ses bras
  • Deutsch: umarmen
  • Griechisch: αγκαλιάζω
  • Italienisch: abbracciare
  • Japanisch: 抱きしめる
  • Koreanisch: ...을 껴안다
  • Norwegisch: klemme
  • Polnisch: uściskać
  • Europäisches Portugiesisch: abraçar
  • Rumänisch: a îmbrățișa
  • Russisch: обнимать
  • Spanisch: abrazar
  • Schwedisch: krama
  • Thai: กอด
  • Türkisch: kucaklamak
  • Ukrainisch: обіймати
  • Vietnamesisch: ôm
Britisches Englisch: embrace VERB
If you embrace someone, you put your arms around them and hold them tightly. You can also say that two people embrace.
She came forward and embraced her sister.
  • Amerikanisches Englisch: embrace
  • Brasilianisches Portugiesisch: abraçar(-se)
  • Chinesisch: 拥抱
  • Europäisches Spanisch: abrazar
  • Französisch: étreindre
  • Deutsch: umarmen
  • Italienisch: abbracciare
  • Japanisch: 抱きしめる
  • Koreanisch: 포옹하다
  • Europäisches Portugiesisch: abraçar(-se)
  • Spanisch: abrazar
Britisches Englisch: espouse VERB
If you espouse a particular policy, cause, or belief, you become very interested in it and give your support to it.
She espoused the revolutionary cause.
  • Amerikanisches Englisch: espouse
  • Brasilianisches Portugiesisch: adotar
  • Chinesisch: 拥护
  • Europäisches Spanisch: apoyar
  • Französisch: embrasser
  • Deutsch: eintreten für
  • Italienisch: abbracciare
  • Japanisch: 信奉する
  • Koreanisch: 신봉하다
  • Europäisches Portugiesisch: adotar
  • Spanisch: apoyar
Britisches Englisch: span VERB
If something spans a long period of time, it lasts throughout that period of time or relates to that whole period of time.
His professional career spanned 16 years.
  • Amerikanisches Englisch: span
  • Brasilianisches Portugiesisch: estender-se
  • Chinesisch: > 持续两时间点之间的
  • Europäisches Spanisch: abarcar
  • Französisch: couvrir
  • Deutsch: überspannen
  • Italienisch: abbracciare
  • Japanisch: 及ぶ
  • Koreanisch: 기간에 걸치다
  • Europäisches Portugiesisch: estender-se
  • Spanisch: abarcar

Quelle

Die Übersetzung von abbracciare aus dem Collins Italienisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access