Italienisch - Englisch

Englische Übersetzung von guadagno

guadagno

(ɡwaˈdaɲɲo)

masculine noun

    1. (gen) earnings pl
    2. (business) profit
    guadagno lordo/netto gross/net earnings pl
    fare grossi guadagni to earn a packet (business) to make a large profit
  1. (figurative, vantaggio) advantage, gain

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

guadagnare

(ɡwadaɲˈɲare)

transitive verb

  1. (stipendio, percentuale) (also figurative) to earn
    guadagna bene he earns a lot
    quanto guadagni al mese? how much do you earn per month?
    guadagnarsi la vita/il pane to earn one's living/one's bread and butter
  2. (conquistare) to win
    guadagnare la fiducia/l'affetto di qn to win sb's confidence/affection
  3. (ottenere) to gain
    guadagnare tempo (temporeggiare) to gain time (risparmiare) to save time
    l'ha detto per guadagnare tempo he said it to gain time
    guadagnare terreno (military) (also figurative) to gain ground
    e io che cosa ci guadagno? what's in it for me?
    che cosa ci guadagni a fare così? what will you gain by doing that?
    in tutti i casi ci guadagni you can't lose
    tanto di guadagnato! so much the better!
  4. (raggiungere, riva, porto) to reach

guadagno in anderen Sprachen

Britisches Englisch: gain /ɡeɪn/ NOUN
A gain is an improvement or increase.
Figures for new home sales showed a gain of nearly 8%.
  • Amerikanisches Englisch: gain
  • Arabisch: مَكْسَب
  • Brasilianisches Portugiesisch: ganho
  • Chinesisch: 收获
  • Kroatisch: porast
  • Tschechisch: přírůstek
  • Dänisch: fortjeneste
  • Niederländisch: toename
  • Europäisches Spanisch: ganancia
  • Finnisch: hyöty
  • Französisch: gain
  • Deutsch: Gewinn
  • Griechisch: κέρδος
  • Italienisch: guadagno
  • Japanisch: 利得
  • Koreanisch: 증가
  • Norwegisch: gevinst
  • Polnisch: zysk
  • Europäisches Portugiesisch: lucro
  • Rumänisch: creștere
  • Russisch: прибавка
  • Spanisch: ganancia
  • Schwedisch: vinst
  • Thai: ผลกำไร
  • Türkisch: kazanç
  • Ukrainisch: зростання
  • Vietnamesisch: sự tăng trưởng
Britisches Englisch: profit /ˈprɒfɪt/ NOUN
A profit is an amount of money that you gain when you are paid more for something than it cost you.
The bank made a huge profit.
  • Amerikanisches Englisch: profit
  • Arabisch: رِبْح
  • Brasilianisches Portugiesisch: lucro
  • Chinesisch: 利润
  • Kroatisch: dobitak
  • Tschechisch: zisk
  • Dänisch: profit
  • Niederländisch: winst
  • Europäisches Spanisch: beneficios
  • Finnisch: taloudellinen voitto
  • Französisch: bénéfices
  • Deutsch: Gewinn money
  • Griechisch: κέρδος
  • Italienisch: guadagno
  • Japanisch: 収益
  • Koreanisch: 이익
  • Norwegisch: fortjeneste
  • Polnisch: zysk
  • Europäisches Portugiesisch: lucro
  • Rumänisch: profit
  • Russisch: прибыль
  • Spanisch: beneficios
  • Schwedisch: vinst
  • Thai: ผลกำไร
  • Türkisch: kazanç
  • Ukrainisch: прибуток
  • Vietnamesisch: lợi nhuận
Britisches Englisch: return /rɪˈtɜːn/ NOUN
coming back Your return is when you arrive back at a place where you were before.
He explained the reason for his sudden return to the town.
  • Amerikanisches Englisch: return coming back
  • Arabisch: عَوْدَة
  • Brasilianisches Portugiesisch: retorno
  • Chinesisch: 返回
  • Kroatisch: povratak
  • Tschechisch: návrat
  • Dänisch: tilbagevenden
  • Niederländisch: terugkeer
  • Europäisches Spanisch: regreso
  • Finnisch: tuotto
  • Französisch: retour
  • Deutsch: Ertrag
  • Griechisch: επιστροφή
  • Italienisch: guadagno
  • Japanisch: 帰ること coming back
  • Koreanisch: 귀환
  • Norwegisch: avkastning
  • Polnisch: powrót
  • Europäisches Portugiesisch: retorno
  • Rumänisch: înapoiere
  • Russisch: возвращение
  • Spanisch: regreso
  • Schwedisch: avkastning
  • Thai: การกลับไป
  • Türkisch: getiri
  • Ukrainisch: повернення
  • Vietnamesisch: sự trở lại

Quelle

Die Übersetzung von guadagno aus dem Collins Italienisch zu Englisch
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Weiterlesen
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access