Italienisch - Englisch

Englische Übersetzung von risolvere

risolvere

(riˈsɔlvere) (irregular)

transitive verb

    1. (problema) (also mathematics) to solve, work out
    2. (mistero, indovinello) to solve
    3. (difficoltà, faccenda, controversia) to resolve, sort out
    cosa risolvi facendo così? what do you solve by doing that?
  1. (decidere) to decide, resolve
    abbiamo risolto di partire al più presto we've decided to leave as soon as possible
  2. (law, contratto) to annul, cancel
  3. (chemistry) to break down

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

risolvere in anderen Sprachen

Britisches Englisch: settle /ˈsɛtl/ VERB
If two people settle an argument or problem, or if someone or something settles it, they solve it by making a decision about who is right or about what to do.
They are both looking for ways to settle their differences.
  • Amerikanisches Englisch: settle
  • Arabisch: يَحِلُّ
  • Brasilianisches Portugiesisch: resolver
  • Chinesisch: 解决
  • Kroatisch: izgladiti
  • Tschechisch: urovnat spor, hádku
  • Dänisch: ordne
  • Niederländisch: oplossen
  • Europäisches Spanisch: arreglar solucionar
  • Finnisch: hoitaa kuntoon
  • Französisch: régler
  • Deutsch: regeln
  • Griechisch: διευθετώ
  • Italienisch: risolvere
  • Japanisch: 解決する
  • Koreanisch: 정하다
  • Norwegisch: legge til rette
  • Polnisch: osiąść
  • Europäisches Portugiesisch: resolver
  • Rumänisch: soluționa
  • Russisch: урегулировать
  • Spanisch: arreglar establecer
  • Schwedisch: klara upp
  • Thai: แก้ปัญหา
  • Türkisch: yoluna koymak
  • Ukrainisch: вирішувати
  • Vietnamesisch: giải quyết
Britisches Englisch: solve /sɒlv/ VERB
If you solve a problem or a question, you find a solution or an answer to it.
Violence won't solve anything.
  • Amerikanisches Englisch: solve
  • Arabisch: يُحِلُّ
  • Brasilianisches Portugiesisch: resolver
  • Chinesisch: 解决
  • Kroatisch: riješiti
  • Tschechisch: řešit
  • Dänisch: løse
  • Niederländisch: oplossen probleem
  • Europäisches Spanisch: resolver
  • Finnisch: ratkaista
  • Französisch: résoudre
  • Deutsch: lösen Rätsel
  • Griechisch: λύνω
  • Italienisch: risolvere
  • Japanisch: 解決する
  • Koreanisch: 해결하다
  • Norwegisch: løse
  • Polnisch: rozwiązać rozstrzygnąć
  • Europäisches Portugiesisch: resolver
  • Rumänisch: a rezolva
  • Russisch: разрешить
  • Spanisch: resolver
  • Schwedisch: lösa
  • Thai: แก้ปัญหา
  • Türkisch: çözmek
  • Ukrainisch: вирішувати
  • Vietnamesisch: giải quyết
Britisches Englisch: work out /wɜːk aʊt/ VERB
If you work out a solution to a problem or mystery, you find the solution by thinking or talking about it.
They are planning to meet later today to work out a solution.
  • Amerikanisches Englisch: work out
  • Arabisch: يَحُلُّ
  • Brasilianisches Portugiesisch: resolver
  • Chinesisch: 计算出
  • Kroatisch: riješiti
  • Tschechisch: najít řešení
  • Dänisch: finde ud af
  • Niederländisch: bedenken
  • Europäisches Spanisch: encontrar
  • Finnisch: laatia
  • Französisch: s’entraîner
  • Deutsch: entschlüsseln
  • Griechisch: επεξεργάζομαι
  • Italienisch: risolvere
  • Japanisch: 考え出す
  • Koreanisch: 해결하다
  • Norwegisch: utarbeide
  • Polnisch: zrealizować
  • Europäisches Portugiesisch: resolver
  • Rumänisch: a găsi o soluțiela ceva
  • Russisch: решить
  • Spanisch: resolver
  • Schwedisch: träningspass
  • Thai: แก้ปัญหาหรือวางแผนโดยการคิดไตร่ตรอง
  • Türkisch: çözmek
  • Ukrainisch: розробляти
  • Vietnamesisch: tính toán
Britisches Englisch: resolve VERB
To resolve a problem, argument, or difficulty means to find a solution to it.
We must find a way to resolve these problems before it's too late.

Quelle

Die Übersetzung von risolvere aus dem Collins Italienisch zu Englisch
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Weiterlesen
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access