Italienisch - Englisch

Englische Übersetzung von soffocante

soffocante

(soffoˈkante)

adjective

    1. (caldo, atmosfera) suffocating, stifling
    2. (figurative, persona)
      ma sei proprio soffocante! you're stifling me!

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

soffocare

(soffoˈkare)

transitive verb

    1. (gen) to suffocate
    2. (fiamme) to smother, put out
    3. (figurative, sommossa) to suppress
    4. (sentimento) to stifle, repress
    5. (sbadiglio) to stifle
    ho rischiato di soffocare I nearly suffocated
    qui dentro si soffoca it's stifling in here
    soffocare qn di baci/d'affetto to smother sb with kisses/with affection

soffocante in anderen Sprachen

Britisches Englisch: stifling /ˈstaɪflɪŋ/ ADJECTIVE
Stifling heat is so hot that it makes you feel uncomfortable.
The stifling heat of the little room made me feel sick.
  • Amerikanisches Englisch: stifling
  • Arabisch: خَانِق
  • Brasilianisches Portugiesisch: sufocante
  • Chinesisch: 沉闷的
  • Kroatisch: zagušljiv
  • Tschechisch: dusný
  • Dänisch: kvælende
  • Niederländisch: verstikkend
  • Europäisches Spanisch: sofocante asfixiante
  • Finnisch: tukahduttava
  • Französisch: suffocant
  • Deutsch: stickig
  • Griechisch: αποπνικτικός
  • Italienisch: soffocante
  • Japanisch: むっとする 息詰まる
  • Koreanisch: 숨막히는 듯한
  • Norwegisch: kvelende
  • Polnisch: duszący
  • Europäisches Portugiesisch: sufocante
  • Rumänisch: înăbușitor
  • Russisch: душный
  • Spanisch: sofocante
  • Schwedisch: kvävande
  • Thai: ร้อนและอบ
  • Türkisch: boğucu
  • Ukrainisch: задушливий
  • Vietnamesisch: ngột ngạt
Britisches Englisch: stuffy /ˈstʌfɪ/ ADJECTIVE
If you describe a person or institution as stuffy, you are criticizing them for being formal and old-fashioned.
Why were grown-ups always so stuffy and slow to recognize good ideas?
  • Amerikanisches Englisch: stuffy
  • Arabisch: مُتَغَطْرِس
  • Brasilianisches Portugiesisch: limitado
  • Chinesisch: 乏味的
  • Kroatisch: formalan
  • Tschechisch: nudný
  • Dänisch: gammeldags
  • Niederländisch: bedompt
  • Europäisches Spanisch: viciado
  • Finnisch: tunkkainen
  • Französisch: confiné
  • Deutsch: stickig
  • Griechisch: πνιγηρός
  • Italienisch: soffocante
  • Japanisch: 風通しの悪い
  • Koreanisch: 답답한
  • Norwegisch: innestengt
  • Polnisch: duszny
  • Europäisches Portugiesisch: limitado
  • Rumänisch: greu de cap
  • Russisch: спертый
  • Spanisch: viciado
  • Schwedisch: kvav
  • Thai: หัวโบราณ
  • Türkisch: havasız
  • Ukrainisch: консервативний
  • Vietnamesisch: cổ hủ
Britisches Englisch: blistering ADJECTIVE
Blistering heat is very great heat.
...a blistering summer day.
  • Amerikanisches Englisch: blistering
  • Brasilianisches Portugiesisch: escaldante
  • Chinesisch: 酷热的
  • Europäisches Spanisch: abrasador
  • Französisch: torride
  • Deutsch: glühend heiß
  • Italienisch: soffocante
  • Japanisch: 焼けつくように熱い
  • Koreanisch: 찌는 듯한
  • Europäisches Portugiesisch: escaldante
  • Spanisch: abrasador

Quelle

Die Übersetzung von soffocante aus dem Collins Italienisch zu Englisch
Learning Italian: How to apologize and attract someone's attention
Most of us know when we have to say sorry, but when we’re not speaking our own language, it’s important to know how to do it. Here are a few suggestions you can say in Italian!
Weiterlesen
Unlock Italian with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Italian Beginner's course, then follow up with Next Steps Italian.
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access