Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von a la fuerza

a la fuerza

hacer algo a la fuerza to be forced to do sth
yo no quería, pero tuve que hacerlo a la fuerza I didn’t want to, but I was forced to do it
se lo llevaron de su casa a la fuerza he was taken from his home by forcehe was taken forcibly from his home
fueron repatriados a la fuerza they were forcibly repatriated
a la fuerza tuvo que oírlos: ¡estaba a su lado! he must have heard them: he was right next to them!
See also fuerza

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit a la fuerza

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Creo que, para provocar una catarsis, hay que llevar al personal hasta el extremo, si es posible a la fuerza.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
El se apresuró a ayudarla, porque el corpmo estaba ajustado a la fuerza en la espalda con una larga costura de cordones cruzados.
Gabriel García Márquez El amor en los tiempos del cólera
Introdúzcase otra vez en la casa, echese a sus pies, seduzcala, pisotee su virtud, arran~ quela de alh a la fuerza... Péguele un tiro al marido, o pegueselo usted!
Arturo Pérez-Reverte El maestro de esgrima
Lo pertinente, de acuerdo con el Código, sería obligarles a bajar a la fuerza.
Pedro José Ramírez Codina & Marta Robles Gutiérrez El mundo en mis manos
Porque la fuerza del chantaje ha podido a la fuerza de la razón.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Tampoco pueden entrar todas las cabezas pensantes de un momento histórico, a la fuerza tiene que haber una selección.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)

Quelle

Die Übersetzung von a la fuerza aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access