Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von a la ligera

a la ligera

(irreflexivamente) rashly; (rápidamente) quickly
no se pueden hacer las cosas a la ligera you shouldn’t act so rashly
es obvio que lo has hecho muy a la ligera it’s obvious that you rushed it or did it too quickly
no podemos juzgar su conducta a la ligera we shouldn’t jump to conclusions about his behaviourwe shouldn’t judge his behaviour so hastily
See also ligero

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit a la ligera

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Comprendo que a veces se nos cruzan los cables, confundimos churras con merinas, escribimos a la ligera y sale publicado lo que sale publicado.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
En todo caso, no se debe tomar a la ligera esta fuerza de la extrema derecha.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Ha6ía ido a la consulta externa porque [email protected]ía de afgo que ella llamaba con mucha gracia cólicos torcidos, y el doctor Urbino pensaba que era un síntoma de no tomar a la ligera.
Gabriel García Márquez El amor en los tiempos del cólera
Los clubes deberían pensar más antes de fichar y no actuar a la ligera ampliando sus competiciones domésticas como pasa en España ".
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Pero la " tendencia tan venezolana ", ni es tan venezolana ni puede ser rechazada a la ligera.
German Carrera Damas Venezuela: proyecto nacional y poder social
Por mi parte, concluí que el asunto no podía tratarse a la ligera.
Víctor Flores Olea El registro de los sueños
Si el Parlamento dirigido por su aliado Ruslán Jasbulatov destituía a Yeltsin por saltarse a la ligera la Constitución, él sería designado jefe del Estado!
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)

Quelle

Die Übersetzung von a la ligera aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access