Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von abandonado

Häufigkeit

abandonado

Adjektiv
1.  (sin gente)
[pueblo, vivienda vacía] abandoneddeserted
[fábrica, cantera] disused
[edificio en ruinas] derelict
2.  (desatendido)
[jardín, terreno] neglected
la casa estaba muy abandonada, toda cubierta de polvo the house was really neglected, completely covered in dust
tienes abandonados a los amigos you’ve neglected your friends
¡abandonado me tenías! you’d forgotten all about me!
tienen el negocio muy abandonado they’ve allowed their business to decline
dejar abandonado [cónyuge, hijo] to abandondesert; [animal, casa, vehículo] to abandon
huyeron dejando abandonadas sus armas they fled abandoning their weapons
el autobús nos dejó abandonados en la carretera the bus left us stranded or abandoned us by the roadside
3.  (despreocupado) slack
es muy abandonado para las cosas de la casa he’s very slack about everything to do with the house
4.  (desaliñado) scruffyshabby
a ver si no eres tan abandonado y te arreglas un poco come on, tidy yourself up a bit and stop looking so scruffy or shabby
5.  (solitario) desolateforlorn (formal)

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit abandonado

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
En Rusia, la inversión internacional de cartera ha abandonado el país, de forma que la inversión interior se ha hecho cargo del mercado.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
En estos casos, el automóvil se utiliza por unas horas y luego es abandonado.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
En total, por el momento, han abandonado Grozni 7.500 hombres.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La base de este acuerdo ha sido posible por el giro de Herri Batasuna al haber abandonado su inicial planteamiento que giraba en torno al concepto de reagrupamiento.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La japonesa que nos abrió su hogar era una joven de veintiocho años que había abandonado su trabajo de socióloga al casarse.
Carmen Sarmiento Viajes a la marginación
Millones de personas habían abandonado los campos y se apinaban en cíudades ímprovísadas y provísionales.
Ramón Mayrata El imperio desierto

Trends von abandonado

Sehr häufig verwendet. abandonado ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

abandonado in anderen Sprachen

Britisches Englisch: abandoned ADJECTIVE
An abandoned place or building is no longer used or occupied.
The digging had left a network of abandoned mines and tunnels.
  • Amerikanisches Englisch: abandoned
  • Brasilianisches Portugiesisch: abandonado
  • Chinesisch: 废弃的
  • Europäisches Spanisch: abandonado
  • Französisch: abandonné
  • Deutsch: verlassen
  • Italienisch: abbandonato
  • Japanisch: 放棄された
  • Koreanisch: 버려진
  • Europäisches Portugiesisch: abandonado
  • Spanisch: abandonado
Britisches Englisch: derelict ADJECTIVE
A place or building that is derelict is empty and in a bad state of repair because it has not been used or lived in for a long time.
The body was found dumped in a derelict warehouse.
  • Amerikanisches Englisch: derelict
  • Brasilianisches Portugiesisch: abandonado
  • Chinesisch: 废弃的
  • Europäisches Spanisch: abandonado
  • Französisch: abandonné
  • Deutsch: verfallen
  • Italienisch: abbandonato
  • Japanisch: 見捨てられた
  • Koreanisch: 유기된
  • Europäisches Portugiesisch: abandonado
  • Spanisch: abandonado
Britisches Englisch: disused ADJECTIVE
A disused place or building is empty and is no longer used.
...a disused airfield.
  • Amerikanisches Englisch: disused
  • Brasilianisches Portugiesisch: abandonado
  • Chinesisch: 废弃的
  • Europäisches Spanisch: abandonado
  • Französisch: désaffecté
  • Deutsch: leer stehend
  • Italienisch: abbandonato
  • Japanisch: もはや使われていない
  • Koreanisch: 쓰이지 않는
  • Europäisches Portugiesisch: abandonado
  • Spanisch: abandonado

Quelle

Die Übersetzung von abandonado aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access