Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von carta

Häufigkeit

carta

feminines Substantiv
1.  (Post) letter
echar una carta (al correo) to post a letter
▪ idiom: a carta cabal thoroughlyin every respect
era honrado a carta cabal he was totally honest
es un caballero a carta cabal he’s a true or real gentleman
▪ idiom: tomar cartas en el asunto to step in
3.  (estatuto) charter
la Carta de las Naciones Unidas the United Nations Charter
4.  (Cards) card
una baraja de cartas españolas a pack of Spanish (playing) cards
echar las cartas a algn to tell sb’s fortune (with cards)
fui a una pitonisa a que me echara las cartas I went to a fortune-teller to have my fortune told with cards
jugar a las cartas to play cards
▪ idiom: ¡carta canta! there it is in black and white!
▪ idiom: enseñar las cartas to show one’s hand
▪ idiom: poner las cartas boca arriba or sobre la mesa to put or lay one’s cards on the table
▪ idiom: no saber a qué carta quedarse not to know what to thinkbe undecided
▪ idiom: a cartas vistas openlyhonestly
5.  (Cookery) menu
a la carta [comida] à la carte; [televisión] on demand
7.  (Television)

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit carta

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
, sollozando mientras te tendía la carta , le salaud il a foutu le camp avec mon fils.
Juan Goytisolo Señas de identidad
- " No ha sobrevivido ninguna carta , nadie escribió sobre él o su obra durante su vida.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
-- El máximo órgano municipal también dio carta de naturaleza al Area Unificada del taxi, que comprenderá 21 municipios además de la capital.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
E defiendo que ninguno non sea osado de yr nin de pasar contra las cosas contenidas en esta dicha carta , nin contra algunas dellas, so las dichas penas que de suso se contienen.
Ramón Carande Thovar Estudios de historia. Vol 1. Temas de historia de España

Trends von carta

Extrem häufig verwendet. carta ist eines der 1000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

carta in anderen Sprachen

Britisches Englisch: letter /ˈlɛtə/ NOUN
message A letter is a message on paper that you post to someone.
I received a letter from a friend.
  • Amerikanisches Englisch: letter message
  • Arabisch: رِسَالَةٌ
  • Brasilianisches Portugiesisch: carta
  • Chinesisch: 信函
  • Kroatisch: pismo
  • Tschechisch: dopis
  • Dänisch: brev
  • Niederländisch: brief
  • Europäisches Spanisch: carta
  • Finnisch: kirje
  • Französisch: lettre message
  • Deutsch: Brief
  • Griechisch: επιστολή
  • Italienisch: lettera
  • Japanisch: 手紙 message
  • Koreanisch: 편지
  • Norwegisch: brev
  • Polnisch: list wiadomość
  • Europäisches Portugiesisch: carta
  • Rumänisch: scrisoare
  • Russisch: письмо
  • Spanisch: carta
  • Schwedisch: brev
  • Thai: จดหมาย
  • Türkisch: mektup
  • Ukrainisch: лист
  • Vietnamesisch: thư
Britisches Englisch: card /kɑːd/ NOUN
playing card Cards are pieces of stiff paper with numbers or pictures on them that you use for playing games.
  • Amerikanisches Englisch: card
  • Arabisch: وَرَقَةُ لَعِب
  • Brasilianisches Portugiesisch: carta
  • Chinesisch: 扑克牌
  • Kroatisch: karte
  • Tschechisch: kartahrací
  • Dänisch: kort
  • Niederländisch: kaart
  • Europäisches Spanisch: carta
  • Finnisch: kortti
  • Französisch: cartecarte à jouer
  • Deutsch: Spielkarte
  • Griechisch: τραπουλόχαρτο
  • Italienisch: carte
  • Japanisch: トランプ
  • Koreanisch: 카드
  • Norwegisch: spillekort
  • Polnisch: karta do gry
  • Europäisches Portugiesisch: cartas
  • Rumänisch: cărți de joc
  • Russisch: игральная карта
  • Spanisch: carta
  • Schwedisch: kort
  • Thai: ไพ่
  • Türkisch: oyun kartı
  • Ukrainisch: карта
  • Vietnamesisch: lá bài

Quelle

Die Übersetzung von carta aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Spanish word of the week: pan
This week's Spanish word is 'pan'. Find out its meaning and how it is used!
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Weiterlesen
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Weiterlesen
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access