Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von descanso

Häufigkeit

descanso

Männliches Substantiv
1.  (reposo) rest
los niños no me dejan ni un minuto de descanso the children don’t give me a moment’s rest
hoy es jornada de descanso en la competición today is a rest day in the competition
el silencio será bueno para el descanso del bebé the quiet will be a good chance for the baby to get some rest or sleep
tengo tres días de descanso a la semana I get three days off every week
2.  (pausa) break
(Sport) half-time
(Theatre) intervalintermission
hago un descanso cada dos horas I have or take a break every two hours
estudió sin descanso hasta aprobar she studied constantly until she passed
condujo toda la noche sin descanso he drove all night without a break
3.  (alivio) relief
ya he aprobado, ¡qué descanso! I’ve passed! what a relief!
es un descanso saber que estás tan cerca it puts my mind at rest to know you are so close by
4.  (Religion)
rogamos una oración por su eterno descanso we ask you to pray for her eternal rest
5.  (en escalera) landing
6.  (Technical) restsupport

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit descanso

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Ayer el Joventut volvió a mostrar esa cara de desconcierto en la primera parte (31-35 fue el resultado del descanso ), pero arregló los papeles en la segunda mitad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Dormían en esteras sobre el suelo, pero el collarín les obligaba a mantener posturas que no eran precisamente de descanso corporal.
Carmen Sarmiento Viajes a la marginación
El presidente abandonó ayer Chicago para seguir haciendo campaña por varios estados del Midwest y tomarse un par de días de descanso en Arkansas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
En consecuencia, huía hacia el fondo de la casa buscando un poco de descanso y bienestar, aunque fuesen momentáneos.
Rosa Chacel Teresa
Hasta el descanso , los abucheos del público y del banquillo celestes fueron constantes.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Los equipos trabajaban sin descanso bajo la mirada censoria de los capataces.
Juan Goytisolo Señas de identidad
Tras una subida tan rápida es previsible que pronto llegue un descanso.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)

Trends von descanso

Sehr häufig verwendet. descanso ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

descanso in anderen Sprachen

Britisches Englisch: half-time /ˈhɑːfˌtaɪm/ NOUN
In sport, half-time is the short rest period between the two parts of a game.
We bought something to eat during half-time.
  • Amerikanisches Englisch: half-time
  • Arabisch: نِصْفُ الوَقْت
  • Brasilianisches Portugiesisch: meio tempo
  • Chinesisch: 中场休息
  • Kroatisch: poluvrijeme
  • Tschechisch: poločas
  • Dänisch: halvleg
  • Niederländisch: rust tijdens wedstrijd
  • Europäisches Spanisch: descanso
  • Finnisch: puoliaika
  • Französisch: mi-temps
  • Deutsch: Halbzeit
  • Griechisch: ημίχρονο
  • Italienisch: intervallo
  • Japanisch: ハーフタイム
  • Koreanisch: 경기 중의 중간 휴식
  • Norwegisch: pause halvveis
  • Polnisch: połowa gry
  • Europäisches Portugiesisch: meio tempo
  • Rumänisch: pauză
  • Russisch: перерыв между таймами
  • Spanisch: media jornada
  • Schwedisch: halvtid
  • Thai: ครึ่งเวลา
  • Türkisch: devre arası
  • Ukrainisch: перерва між таймами
  • Vietnamesisch: giờ giải lao
Britisches Englisch: intermission NOUN
An intermission is a short break between two parts of a film, concert, or show.
...during the intermission of the musical.

Quelle

Die Übersetzung von descanso aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access