Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von diestro

Häufigkeit

diestro

Adjektiv
1.  (derecho) right
▪ idiom: a diestro y siniestro left, right and centre
repartir golpes a diestro y siniestro to throw out punches left, right and centre
2.  (hábil) skilful (esp Brit)skillful (US)
(con las manos) handy
3.  (astuto) shrewd
(pejorative) sly
Männliches Substantiv
1.  (Bullfighting) matador
2.  (espadachín) expert swordsman
(en esgrima) expert fencer
3.  (correa) bridle
4.  (Sport) right-hander

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit diestro

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
A pesar de la seguridad de su anciano profesor, el sabía que Rolandi era hombre diestro.
Arturo Pérez-Reverte El maestro de esgrima
Al final, el toro aprendió, se resabió y era un molino de viento loco repartiendo cornadas a diestro y a siniestro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Dicho sea en honor del joven diestro madrileño: el toro, enorme como un tanque, severo y arrogante, a punto estuvo de dejarse.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
El diestro se mostró tranquilo, en compañía de su madre, Juana, su prometida, la cantante Rocío Jurado, la hija de ésta, el hermano del torero y su mozo de espadas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Otras porque los peones no saben lo que han de hacer y hacen el payaso para tapar el miedo que siente el diestro.
Ignacio Carrión Hernández El milagro
Ríos va emocionadísimo, sonriendo y saludando a diestro y siniestro, y haciéndome ponderaciones de la hermosura del acto.
Manuel Azaña Memorias políticas y de guerra. Vol 1

Trends von diestro

Häufig verwendet. diestro ist eines der 10.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

diestro in anderen Sprachen

Britisches Englisch: right-handed /ˈraɪtˌhændɪd/ ADJECTIVE
Someone who is right-handed uses their right hand rather than their left hand for activities such as writing and sports, and for picking things up.
  • Amerikanisches Englisch: right-handed
  • Arabisch: أَيْـمَن
  • Brasilianisches Portugiesisch: destro
  • Chinesisch: 用右手的
  • Kroatisch: dešnjak
  • Tschechisch: pravák
  • Dänisch: højrehåndet
  • Niederländisch: rechtshandig
  • Europäisches Spanisch: diestro derecho
  • Finnisch: oikeakätinen
  • Französisch: droitier
  • Deutsch: rechtshändig
  • Griechisch: δεξιόχειρας
  • Italienisch: destrimano
  • Japanisch: 右利きの
  • Koreanisch: 오른손잡이의
  • Norwegisch: høyrehendt
  • Polnisch: praworęczny
  • Europäisches Portugiesisch: destro
  • Rumänisch: dreptaci
  • Russisch: правша
  • Spanisch: diestro quien usa la mano derecha
  • Schwedisch: högerhänt
  • Thai: ทางด้านขวามือ
  • Türkisch: sağ elini kullanan
  • Ukrainisch: який володіє правою рукою краще, ніж лівою
  • Vietnamesisch: thuận tay phải
Britisches Englisch: skilled /skɪld/ ADJECTIVE
Someone who is skilled has the knowledge and ability to do something well.
A train driver is a highly skilled professional.
  • Amerikanisches Englisch: skilled
  • Arabisch: مَاهِر
  • Brasilianisches Portugiesisch: hábil
  • Chinesisch: 熟练的
  • Kroatisch: izvješten
  • Tschechisch: kvalifikovaný
  • Dänisch: dygtig
  • Niederländisch: bekwaam vaardig
  • Europäisches Spanisch: diestro experto
  • Finnisch: taitava
  • Französisch: compétent
  • Deutsch: geschickt
  • Griechisch: δεξιοτεχνικός
  • Italienisch: esperto
  • Japanisch: 熟練した
  • Koreanisch: 숙련된
  • Norwegisch: erfaren
  • Polnisch: wykwalifikowany
  • Europäisches Portugiesisch: competente
  • Rumänisch: talentat
  • Russisch: умелый
  • Spanisch: diestro hábil
  • Schwedisch: skicklig
  • Thai: ซึ่งมีความชำนาญ
  • Türkisch: becerikli
  • Ukrainisch: умілий
  • Vietnamesisch: khéo léo
Britisches Englisch: deft ADJECTIVE
A deft action is skilful and often quick.
With a deft flick of his wrist, he extinguished the match.
  • Amerikanisches Englisch: deft
  • Brasilianisches Portugiesisch: hábil
  • Chinesisch: 灵巧的
  • Europäisches Spanisch: diestro
  • Französisch: adroit
  • Deutsch: geschickt
  • Italienisch: abile
  • Japanisch: 器用な
  • Koreanisch: 날렵한
  • Europäisches Portugiesisch: hábil
  • Spanisch: diestro

Quelle

Die Übersetzung von diestro aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access