Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von molesto

Häufigkeit

molesto

Adjektiv
1.  (que causa molestia)
[tos, picor, ruido, persona] irritatingannoying
[olor, síntoma] unpleasant
es una persona muy molesta he’s a very irritating or annoying person
es sumamente molesto que ... it’s extremely irritating or annoying that ...
una sensación bastante molesta quite an uncomfortable or unpleasant feeling
lo único molesto es el viaje the only nuisance is the journeythe only annoying thing is the journey
si no es molesto para usted if it’s no trouble to you or no bother for you
2.  (que incomoda)
[asiento, ropa] uncomfortable
[tarea] annoying
[situación] awkwardembarrassing
las faldas ajustadas son muy molestas tight skirts are very uncomfortable
3.  (incómodo)
[persona] uncomfortable
me sentía molesto en la fiesta I felt uneasy or uncomfortable at the party
me siento molesto cada vez que me hace un regalo I feel awkward or embarrassed whenever she gives me a present
estaba molesto por la inyección he was in some discomfort or pain after the injection
4.  (enfadado)
[persona] annoyed
estaba muy molesta con su actitud she was very annoyed at their attitude
¿estás molesto conmigo por lo que dije? are you annoyed at me for what I said?
5.  (disgustado)
[persona] upset
¿estás molesta por algo que haya pasado? are you upset about something that’s happened?

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit molesto

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Es molesto e inevitable, pero tiene también un aspecto positivo, asociado a la emancipación de la integración.
Europarl Parallel Corpus
Lo que resulta muy molesto, pues estamos hablando de una sustancia increíblemente peligrosa que sabemos que existe en grandes cantidades en nuestro ambiente.
Europarl Parallel Corpus
Puedo entender que esté usted molesto.
Europarl Parallel Corpus
Todo ello es muy deplorable y molesto.
Europarl Parallel Corpus

Trends von molesto

Häufig verwendet. molesto ist eines der 10.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

molesto in anderen Sprachen

Britisches Englisch: troublesome ADJECTIVE
You use troublesome to describe something or someone that causes annoying problems or difficulties.
He needed surgery to cure a troublesome back injury.

Verwandte Begriffe von molesto

Quelle

Die Übersetzung von molesto aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Weiterlesen
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Weiterlesen
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access