Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von saquear

Häufigkeit

saquear

Verbtabelle Transitives Verb
1.  (Military) to sack
2.  (robar) to lootplunderpillage

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit saquear

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Además, el comandante de la flota del Pacífico, almirante Gueorgui Gurinov, ordenó disparar contra los que intentaran saquear el poblado donde se produjo el siniestro.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Cuando de lo que se habla es de saquear las arcas públicas, ni la legislación contempla la figura del arrepentido ni la opinión pública lo admitiría.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
Ladrones y bandoleros son, que no piensan sino en coger botín, saquear casas y marcharse cargados de sus robos.
Arturo Uslar Pietri La visita en el tiempo
Menos mal que para poder paliar el horros vacui postmundial podremos irnos de vacaciones a algún lugar emocionante y exótico o dedicarnos a saquear las rebajas de agosto.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Obtiene una gran victoria; si los soldados no se hubiesen detenido a saquear el campamento de Surena, quizás esa misma noche Juliano hubiese tomado al asalto Ctesifonte.
Fernando Savater Apóstatas razonables
Y ahora se tomaron el privilegio de saquear cuanta hacienda encuentran en su camino.
Carlos Fuentes La campaña

Trends von saquear

Manchmal verwendet. saquear ist eines der 30.000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

saquear in anderen Sprachen

Britisches Englisch: loot VERB
If people loot, or loot stores or houses, they steal things from them, for example, during a war or riot.
The trouble began when gangs began breaking windows and looting shops.
  • Amerikanisches Englisch: loot
  • Brasilianisches Portugiesisch: saquear
  • Chinesisch: 掠夺战争或暴乱时
  • Europäisches Spanisch: saquear
  • Französisch: piller
  • Deutsch: plündern
  • Italienisch: saccheggiare
  • Japanisch: 略奪する
  • Koreanisch: 약탈하다
  • Europäisches Portugiesisch: saquear
  • Spanisch: saquear
Britisches Englisch: pillage VERB
If a group of people pillage a place, they steal property from it using violent methods.
Soldiers went on a rampage, pillaging stores and shooting.
Britisches Englisch: plunder VERB
If someone plunders a place or plunders things from a place, they steal things from it.
They plundered the palaces.
Britisches Englisch: ransack VERB
If people ransack a building, they damage things in it or make it very untidy, often because they are looking for something in a quick and careless way.
Demonstrators ransacked and burned the house where he was staying.

Quelle

Die Übersetzung von saquear aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access