Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von sitio

Häufigkeit

sitio

Männliches Substantiv
1.  (lugar) place
un sitio tranquilo a peaceful place or spot
Real Sitio royal country house
cambiar algo de sitio to move sth
cambiarse de sitio con algn to change places with sb
en cualquier sitio anywhere
en ningún sitio:
no lo encuentro en ningún sitio I can’t find it anywhere
en ningún sitio se pasa tan bien como aquí you’ll enjoy yourself nowhere better than hereyou won’t enjoy yourself anywhere better than here
en todos los sitios everywhere
▪ idiom: así no vas a ningún sitio you’ll get nowhere like that
▪ idiom: dejar a algn en el sitio to kill sb on the spot
▪ idiom: poner a algn en su sitio to put sb firmly in his place
▪ idiom: quedarse en el sitio to die instantlydie on the spot
2.  (espacio) roomspace
hay sitio de sobra there’s plenty of room or space
¿hay sitio? is there any room?
te he guardado un sitio a mi lado I’ve saved you a place next to me
¿has encontrado sitio para aparcar? have you found somewhere to park or a parking space?
¿tienes sitio para nosotros en tu casa? do you have room for us in your house?
hacer sitio a algn to make room for sb
te hemos hecho sitio en el coche we’ve made room for you in the car
3.  (Military) siege
poner sitio a algo to besiege sth
levantar el sitio to raise the siege
see also estado masculine noun
4.  (sitio web) site
5.  (Central America, Southern Cone) (solar) building sitevacant lot (esp US)
6.  (Caribbean, Mexico) (Agriculture) small farmsmallholding
7.  (Latin America) (parada) cab rankcab standtaxi rank (Brit)taxi stand (esp US)
carro de sitio taxicab (esp US)

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit sitio

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
Cómo se las apaña usté para esconderse en un sitio tan chico?
Juan Goytisolo Señas de identidad
La banca debe volver a su sitio y está en deuda con la sociedad, con la democracia y con la libertad.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
POLITICA EXTERIOR En opinión del presidente, Rusia no se ha ganado todavía el sitio que merece en la comunidad mundial.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1994)
Quiere ello decir que nadie ha ocupado su sitio y que Karajan sigue siendo el mayor punto de referencia del mercado discográfico?
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Unos minutos más tarde cambió de sitio y se centró sobre Harmakis y el propio Faraón Ramsés II.
Carmen Sarmiento Viajes a la marginación

Trends von sitio

Extrem häufig verwendet. sitio ist eines der 1000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

sitio in anderen Sprachen

Britisches Englisch: spot /spɒt/ NOUN
place You can refer to a particular place as a spot.
...the island's top tourist spots.
  • Amerikanisches Englisch: spot place
  • Arabisch: مَكَان
  • Brasilianisches Portugiesisch: lugar
  • Chinesisch: 地点
  • Kroatisch: mjesto
  • Tschechisch: místo
  • Dänisch: sted
  • Niederländisch: plek
  • Europäisches Spanisch: sitio
  • Finnisch: paikka
  • Französisch: lieu
  • Deutsch: Stelle Ort
  • Griechisch: σημείο
  • Italienisch: luogo
  • Japanisch: 地点 place
  • Koreanisch: 자리
  • Norwegisch: sted
  • Polnisch: miejsce
  • Europäisches Portugiesisch: lugar
  • Rumänisch: loc
  • Russisch: место
  • Spanisch: sitio
  • Schwedisch: plats
  • Thai: สถานที่
  • Türkisch: yer
  • Ukrainisch: місце
  • Vietnamesisch: nơi
Britisches Englisch: room /ruːm; rʊm/ NOUN
space If there is room somewhere, there is a enough empty space.
There isn't room for any more furniture in here.
  • Amerikanisches Englisch: room
  • Arabisch: مَكان
  • Brasilianisches Portugiesisch: espaço
  • Chinesisch: 空间
  • Kroatisch: slododan prostor
  • Tschechisch: místodostatek prostoru
  • Dänisch: plads
  • Niederländisch: ruimte
  • Europäisches Spanisch: sitio
  • Finnisch: tila
  • Französisch: espaceespace libre
  • Deutsch: Raum
  • Griechisch: χώρος
  • Italienisch: spazio
  • Japanisch: スペース
  • Koreanisch: 공간
  • Norwegisch: plass
  • Polnisch: miejsce
  • Europäisches Portugiesisch: espaço
  • Rumänisch: loc
  • Russisch: свободное место
  • Spanisch: espacio
  • Schwedisch: rum
  • Thai: ที่ว่าง
  • Türkisch: boş yer
  • Ukrainisch: місце
  • Vietnamesisch: chỗ

Quelle

Die Übersetzung von sitio aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Spanish word of the week: probable
This week's Spanish word is 'probable'. Find out its meaning and how it is used!
Weiterlesen
Life on the edge
The desire to push the boundaries has been a motivator in many a daring expedition, testing the human spirit and physical abilities to the utmost. Indulge your adventurous spirit by exploring some associated ‘extreme’ vocabulary. Will you have the survival skills to master our quiz?
Weiterlesen
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Weiterlesen
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Weiterlesen
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access