Spanisch - Englisch

Englische Übersetzung von soledad

Häufigkeit

soledad

feminines Substantiv
1.  (falta de compañía)
(voluntaria) solitude
(involuntaria) lonelinesslonesomeness (esp US)
le gusta trabajar en la soledad de su habitación he likes working in the solitude of his room
tengo miedo a la soledad I have a fear of loneliness
la soledad le deprime being alone makes him feel depressed
2. 
soledades (literary)
solitary place singular
nadie habitaba aquellas soledades no-one lived in that solitary place

Siehe verwandten Inhalt

NEU von Collins!
NEU von Collins!
Englische Wortlisten
Englische Wortlisten
Die letzten Wortvorschläge
Die letzten Wortvorschläge
Einfache englische Grammatik lernen
Einfache englische Grammatik lernen
COBUILD Grammar Patterns
COBUILD Grammar Patterns
Blog der Liebhaber von Wörtern
Blog der Liebhaber von Wörtern
Online Scrabble Checker
Online Scrabble Checker
The Paul Noble Method
The Paul Noble Method

Beispielsätze mit soledad

Diese Beispiele wurden automatisch ausgewählt und können vertrauliche Inhalte enthalten. Lesen Sie mehr ...
-- En su intento de alcanzar el Polo Norte, Nil Bohigas vivió la soledad del desierto blanco durante 78 días.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
A aquella cena no asistió, por supuesto, el alto ejecutivo marido de la japonesa, a quien quedaban por delante cuarenta y tres años de soledad.
Carmen Sarmiento Viajes a la marginación
DARIO PUCCINI Una mujer en soledad Anaya & M. Muchnik / Madrid 1996 245 páginas / 2.595 pesetas.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
Entre la profunda vegetación y la soledad de los valles, quedan rincones legendarios donde el verano es puro remanso de calma.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1996)
La muerte del fundador y de sus hermanos Jorge y Carmina contribuyó a aumentar más si cabe la soledad de José Manuel dentro de la empresa familiar.
El Mundo del Siglo Veintiuno (1995)
No bajaban Modolell y Carlota y no pude dominar mi impaciencia, o bien creí que podía encontrar un tiempo y un espacio de soledad para asaltar definitivamente las reservas de él.
Manuel Vázquez Montalbán Cuarteto
Sin fiebre ni soledad , sin baulitos de seis anos, sin Don Payaso y Dona Payasa esperando allí, en la plani-cie, antes de que se hiciese tarde para la funcion.
Ana María Matute La Virgen de Antioquía y otros cuentos

Trends von soledad

Sehr häufig verwendet. soledad ist eines der 4000 am häufigsten verwendeten Wörter im Collins Wörterbuch

Verwendung in:

soledad in anderen Sprachen

Britisches Englisch: loneliness /ˈləʊnlɪnɪs/ NOUN
Loneliness is the unhappiness that is felt by someone because they do not have any friends or do not have anyone to talk to.
I have a fear of loneliness.
  • Amerikanisches Englisch: loneliness
  • Arabisch: وِحْدَةٌ
  • Brasilianisches Portugiesisch: solidão
  • Chinesisch: 孤独
  • Kroatisch: usamljenost
  • Tschechisch: samota osamělost
  • Dänisch: ensomhed
  • Niederländisch: eenzaamheid
  • Europäisches Spanisch: soledad
  • Finnisch: yksinäisyys
  • Französisch: solitude
  • Deutsch: Einsamkeit
  • Griechisch: μοναξιά
  • Italienisch: solitudine
  • Japanisch: 孤独
  • Koreanisch: 고독
  • Norwegisch: ensomhet
  • Polnisch: samotność
  • Europäisches Portugiesisch: solidão
  • Rumänisch: singurătate
  • Russisch: одиночество
  • Spanisch: soledad
  • Schwedisch: ensamhet
  • Thai: ความเหงา
  • Türkisch: yalnızlık
  • Ukrainisch: самотність
  • Vietnamesisch: sự cô đơn
Britisches Englisch: solitude NOUN
Solitude is the state of being alone, especially when this is peaceful and pleasant.
He enjoyed his moments of solitude before the pressures of the day began.

Quelle

Die Übersetzung von soledad aus dem Collins Spanisch zu Englisch
Spanish word of the week: valer
This week's Spanish word is 'valer'. Find out its meaning and how it is used!
Weiterlesen
#moon50
The moon is at the forefront of our minds as we celebrate the 50th anniversary of Neil Armstrong’s ‘small step’ on 20th July, 1969. This month, we’ve been exploring lunar terminology, as well as looking at how the moon has woven itself into the fabric of our everyday language.
Weiterlesen
Unlock Spanish with the Paul Noble method
The Paul Noble Method: no books, no rote memorization, no chance of failure. Start with the Complete Spanish Beginner's course, then follow up with Next Steps Spanish.
Weiterlesen
Learning Spanish: Common courtesies
Whether you’re visiting a Spanish-speaking country or even planning to live there, you’ll want to be able to chat to people and get to know them better. The nuts and bolts of conversations revolve around common courtesies.
Weiterlesen
Join the Collins community
All the latest wordy news, linguistic insights, offers and competitions every month.
Weiterlesen
Create an account and sign in to access this FREE content
Register now or login in to access