English translation of '正中下怀'
(zhèng zhòng xià huái)
just what one wants
⇒ 他父亲让他报考军校,对他来说真是正中下怀。(Tā fùqīn ràng tā bàokǎo jūnxiào, duì tā lái shuō zhēnshi zhèng zhòng xià huái.)
His father let him take the entrance exam for the military academy, which is just what he wanted.
Translation of 正中下怀 from the Collins Chinese to English Dictionary