English translation of '顶'
top of one's head
carry ... on one's head
⇒ 她头顶一个水罐。(Tā tóu dǐng yī gè shuǐguàn.)
She is carrying a water pot on her head.
- (= 拱起)
lift ... up
⇒ 我们把汽车顶了起来。(Wǒmen bǎ qìchē dǐngle qǐlái.)
We lifted the car up.
⇒ 小猫把土顶起来了。(Xiǎomāo bǎ tǔ dǐng qǐlái le.)
The kitten is pushing up the soil.
- (= 支撑)
prop ... up
- (= 撞)
- (= 迎着)
⇒ 他们顶着烈日在训练。(Tāmen dǐngzhe lièrì zài xùnliàn.)
They do their training facing the sun.
- (= 顶撞)
be rude to
- (= 承担)
undertake (pt undertook) (pp undertaken)
- (= 相当)
⇒ 他干活一个人能顶两个。(Tā gànhuó yī gè rén néng dǐng liǎng gè.)
He can do as much work as two people.
- (= 顶替)
take the place of (pt took) (pp taken)
⇒ 一顶帽子(yī dǐng màozi)
⇒ 一顶蚊帐(yī dǐng wénzhàng)
a mosquito netmeasure word, used for things with a pointy tip, such as caps and hats
⇒ 顶棒(dǐng bàng)
⇒ 顶好(dǐng hǎo)
Trends of '顶'
Extremely Common. 顶 is one of the 1000 most commonly used words in the Collins dictionary
View usage for:
'顶' in Other Languages
British English: crest NOUN
The crest of a hill or a wave is the top of it.
...the white crest of an incoming wave.
Translation of 顶 from the Collins Chinese to English
Unlock language with the Paul Noble method
No books. No rote memorization. No chance of failure. Your chance to have a one-to-one lesson with best-selling language expert Paul Noble, try a FREE audio sample of his brand new Mandarin Chinese course.
Collins Gem Mandarin Phrasebook and Dictionary
The Mandarin Gem will give you the right word at the right time – every time.