English translation of 按图索骥
(àn tú suǒ jì)
be rigid in one's approach
⇒ 他做什么事情都是按图索骥，效率太低。(Tā zuò shénme shìqing dōushì àn tú suǒ jì, xiàolǜ tài dī.)
He's ineffective because his approach is too rigid.
Example Sentences Including '按图索骥'
Translation of 按图索骥 from the Collins Chinese to English Dictionary
Collins Gem Mandarin Phrasebook and Dictionary
The Mandarin Gem will give you the right word at the right time – every time.