Chinese translation of 'carry'
- (by hand with the arm down)
- (on one's back)
- (by hand)
⇒ She carried her son to the car.
她把儿子抱到车上。(Tā bǎ érzi bào dào chē shang.)
- (= take) [message]
⇒ He was carrying a message of thanks to the President.
他代人向总统表达了谢意。(Tā dài rén xiàng zǒngtǒng biǎodále xièyì.)
- (= have on person)
⇒ He always carried a gun.
他总是带着枪。(Tā zǒngshì dàizhe qiāng.)
- (= transport) [ship, plane]
⇒ The ship could carry seventy passengers.
这只船能载70名乘客。(Zhè zhī chuán néng zài qīshí míng chéngkè.)
- (= pass) [motion, bill]
⇒ The motion was carried by 259 votes to 162.
这项提案以259对162票通过。(Zhè xiàng tí'àn yǐ èrbǎi wǔshíjiǔ duì yībǎi liùshíèr piào tōngguò.)
- (= involve) [risk, responsibility, penalty]
- (Med) [disease, virus]
⇒ Rats carry nasty diseases.
老鼠传染严重的疾病。(Lǎoshǔ chuánrǎn yánzhòng de jíbìng.)
- (= have) [picture, slogan]
⇒ Sound seems to carry better in the evening air.
声音好像在傍晚空气中传播得远些。(Shēngyīn hǎoxiàng zài bàngwǎn kōngqì zhōng chuánbō de yuǎn xiē.)to get carried away (by enthusiasm, idea)
失去自制力(shīqù zìzhìlì)to carry sth further/to extremes
进(進)一步做某事/把某事做到极(極)至(jìnyībù zuò mǒushì/bà mǒushì zuò dào jízhì)
Video: pronunciation of 'carry'
'carry' in Other Languages
British English: carry /ˈkærɪ/ VERB
If you carry something, you take it with you, holding it so that it does not touch the ground.
He was carrying a briefcase.
- American English: carry
- Arabic: يَحْمِلُ
- Brazilian Portuguese: carregar
- Chinese: 运送
- Croatian: nositi
- Czech: nést
- Danish: bære
- Dutch: dragen sjouwen
- European Spanish: llevar
- Finnish: kantaa
- French: porter poids
- German: tragen
- Greek: μεταφέρω
- Italian: portare
- Japanese: 運ぶ
- Korean: ...을 운반하다
- Norwegian: bære
- Polish: nieść
- European Portuguese: carregar
- Romanian: a duce
- Russian: нести
- Spanish: llevar
- Swedish: bära
- Thai: ขนส่ง
- Turkish: taşımak
- Ukrainian: нести
- Vietnamese: mang
Translation of carry from the Collins English to Chinese Dictionary