Chinese translation of 'suggest'
- (= propose)
⇒ We have to suggest possible topics for next term's class.
我们需要就下学期的课题提些建议。(Wǒmen xūyào jiù xià xuéqī de kètí tí xiē jiànyì.)
- (= indicate)
⇒ His expression suggested some pleasure at the fact that I had come.
他的表情显示出他对我的到来有些好感。(Tā de biǎoqíng xiǎnshì chū tā duì wǒ de dàolái yǒu xiē hǎogǎn.)to suggest that ... (= propose)
建议(議) ...(jiànyì ... )(= indicate)
⇒ I suggested that we walk to the park.
我建议走路去公园。(Wǒ jiànyì zǒulù qù gōngyuán.)
显(顯)示出 ...(xiǎnshìchū ... )(= imply)
⇒ Early reports suggested that he would lose heavily.
早期报告显示出他会惨败。(Zǎoqī bàogào xiǎnshìchū tā huì cǎnbài.)
⇒ I'm not suggesting (that) that is what is happening.
我并未暗示说现在就是这样。(Wǒ bìng wèi ànshì shuō xiànzài jiù shì zhèyàng.)
Video: pronunciation of 'suggest'
'suggest' in Other Languages
British English: suggest /səˈdʒɛst; səɡˈdʒɛst/ VERB
If you suggest something, you put forward a plan or idea for someone to consider.
I suggested we walk to the park.
- American English: suggest
- Arabic: يَقْتَرِحُ
- Brazilian Portuguese: sugerir
- Chinese: 建议
- Croatian: predložiti
- Czech: navrhnout
- Danish: foreslå
- Dutch: suggereren
- European Spanish: sugerir
- Finnish: ehdottaa
- French: suggérer
- German: vorschlagen
- Greek: υπονοώ
- Italian: suggerire
- Japanese: 提案する
- Korean: 제안하다
- Norwegian: foreslå
- Polish: zasugerować
- European Portuguese: sugerir
- Romanian: a sugera
- Russian: предлагать
- Spanish: sugerir
- Swedish: föreslå
- Thai: แนะนำ
- Turkish: önermek
- Ukrainian: пропонувати
- Vietnamese: gợi ý
Translation of suggest from the Collins English to Chinese Dictionary